Set up the eBlade AS2 packaging standard for transferring documents.
为传送文档设置ebladeAS2的封装标准。
Set up the Swish Swash AS2 packaging standard for transferring documents.
为传输文档设置SwishSwashas 2封装标准。
The standard includes the use of XML in areas such as packaging, file format, frame rate and timing, composition playlists, and packing lists.
标准涵盖了XML在包装、文件格式、帧率和调速、编辑播放列表和包装清单等方面的使用。
A completely plant-based PET could change the industry standard for plastic packaging.
一种完全植物基的PET将会完全改变塑料包装的工业标准。
A source distribution is a standard way of packaging the source of your project as a distributable unit.
源发布是将项目源代码打包为一个可发布单元的一种标准方式。
Finally, SCA defines a standard deployment model for packaging components into a service module.
最后，SCA定义了一个标准的部署模型，用于将组件打包到服务模块。
A standard handler, provided by WSE, takes care of packaging these attachments with the outgoing message.
由WSE提供的标准处理程序负责将这些附件与输出消息打包。
An Eclipse documentation plug-in is a standard packaging format for displaying content in an Eclipse help system, such as an information center.
一个Eclipse文档插件是一个标准的打包格式，可用来显示Eclipse帮助系统(比如一个信息中心)中的内容。
RubyGems is the standard packaging and installation framework for libraries and applications in the Ruby runtime environment.
RubyGems是用于Ruby运行时环境中的库和应用程序的标准打包和安装框架。
The result of this community discussion is Resource Directory Description Language (RDDL), a standard for packaging information on a namespace.
该社区讨论的结果是资源目录描述语言(Resource Directory Description Language,RDDL)，一个打包名称空间信息的标准。
Import Eclipse help system plug-ins, the standard packaging for IBM product documentation.
导入Eclipse帮助系统插件，这是面向IBM产品文档的标准打包方式。
Open Document, the standard vocabulary behind OpenOffice.org, is an example of Zip packaging.
开放式文档(Open Document)就是Zip打包的一个例子，它是OpenOffice.org背后的标准词汇表。
The goal of the W3C widget specification is to propose a standard method for building and packaging widgets.
W3CWidget规范的目标是提出一个创建和打包Widget的标准。
Stow is ideal for applications installed directly from their tar sources, instead of standard packaging formats like.rpm or.deb.
对于从应用程序的tar源文件直接安装的应用程序而言，Stow是十分理想的，而象. rpm或. deb这样的标准打包格式在此情况下并不适合。
The packaging of programming modules is now a standard feature for most vendor tools.
打包编程模型是现在大部分供应商工具的标准功能。
Effective packaging design breaks away from the standard rules and conventions that we are accustomed to, giving the product a unique edge to stand out from the rest.
高效的包装设计善于打破常规与惯例，让产品以独特的优势俾睨群雄。
This standard addresses wiring system design and packaging requirements during the design process.
本标准规定了设计阶段的布线系统设计和包装要求。
That is to say, packaging must be done according to the sanitation law and meet the sanitation standard.
那也就是说，包装必须根据卫生法规来执行，同时还要达到卫生标准。
Available to meet specific mounting and cooling requirements, packaging and higher than standard ampacity ratings.
可用以满足特定的安装和散热要求，包装和分级标准高于载流量。
Available to meet specific mounting and cooling requirements, packaging and higher than standard ratings.
甲速效以满足特定的安装和散热要求，包装和分级高于标准。
Sanitation is another standard to meet in the inspection of packaging.
卫生问题是检验包装中另外一条标准。
This standard specifies the classification of automotive brake linings, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage, etc.
本标准规定了汽车用制动器衬片的分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输与贮存等。
Importing XQuery libraries is more familiar for developers (EXPath packaging being a newer standard), and I use this method for most of the examples in the article.
开发人员对导入xquery库更熟悉一些(EXPathPackaging是一个较新的标准)，我对本文中大多数例子都使用这种方法。
And there is the last standard in the inspection of packaging, the principle of economy.
最后检验包装还有一条标准，那就是经济原则。
You can follow the standard WebSphere Application Server procedures for packaging and deployment when working with Cloudscape-based applications.
当使用基于 Cloudscape 的应用程序时，可以遵循标准的WebSphere ApplicationServer打包和部署过程。
Suitable for raw materials, accessories, standard parts, accessories, parts, semi-finished products and finished products, storage, handling, packaging and delivery control protection.
适用于原材料、辅料、标准件、配套件、外协件、半成品和成品的搬运、贮存、包装、防护和交付的控制。
To define packaging criteria of finished goods in Meadville as internal standard. Customer specification shall take precedence over this standard.
此文件制定了当客户没有特别要求时美维集团内部对成品板的通用包装标准。
The CKT2175 test electronics are the standard electronics, with the form-factor of the switching CARDS is customized in order to fit a specific packaging requirement.
CKT2175型测试仪器使用电子标准仪器结构，其程控开关器的形式是根据特定的装配要求而设计的。
The CKT2175 test electronics are the standard electronics, with the form-factor of the switching CARDS is customized in order to fit a specific packaging requirement.
CKT2175型测试仪器使用电子标准仪器结构，其程控开关器的形式是根据特定的装配要求而设计的。
应用推荐