Please remember that the goods must be extremely well packed as until the opening of navigation some four months hence， and that all the shipments must be made via Seattle， and then train on here.
对下列各件事， 恳请谅解为荷：至下次开航期间， 仍有四个月之久，因此包装必需完整，一切海运均须经过西雅图，再由西雅图转载火车。
The goods are to be packed in tin-lined cases, and the contents of each case clearly marked on the outside.
一切货物均须用内衬马口铁或锡纸的木箱包装，且外壳必须清楚地标明其内所装物品。
The goods were carefully packed and shipped here in excellent condition.
货物包装得很仔细，装船很小心，在这儿完好无损。
The piece goods are to be wrapped in Kraft paper, then packed in wooden cases.
布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
We need these goods to be packed in special packing materials even though they may cost us more.
我们需要用特殊的材料包装货物，尽管它们会花费我们更多钞票。
Our goods should be packed in cartons instead of plastic containers.
我们的货物应该包装在纸板箱里，而不是塑料容器中。
I am sure that all goods are packed well before shipping. They must have been damaged during the transportation.
我确定所有的货物在装运前都包装得很好。它们一定是在运输过程中遭到损坏。
All the goods will be packed according to the special way you require.
所有的货物都将按照贵方的特殊要求进行包装。
The workers tightly packed the goods in the crate.
工人们把货物紧紧地包装在箱子里。
You goods will be packed in wooden cases with tin-lining and iron hoops.
你们的货物将用内衬锡纸外加铁箍的木箱包装。
Goods shall be packed in solid packages as following.
货物应用以下方式用坚固的材料包装。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
我们希望这批货包装的风格要确保货物安全抵达目的地且在运输中便于搬运。
To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.
为使损失减少到最低限度，我们对货物的包装足以承受长途海运。
These goods must be packed in a strong tin-lined case.
这些货物必须以坚固锡边板箱包装。
In Saunders' store, patrons roamed freely among shelves packed with goods.
而Saunders的商店里，顾客可以自由地在布满商品的货架间走动。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
我们希望货物应该采用一种能保证安全到达目的地和转运途中便于搬运的方式进行包装。
Jiang Tao: I'm sorry, but we packed the goods entirely according to your requirements.
江涛：很抱歉，但是我们是完全按照你方的要求进行包装的。
The goods are packed in airtight container.
货物被装在密封的集装箱内。
For the goods to be packed in strong cases is necessary.
把货物包装在坚实的箱子里是必要的。
You goods will be packed in wooden cases with tin-lining and iron hoops.
贵方的货物将用木箱包装，内衬锡板，外用铁箍加固。
To avoid pilferage, we hope that the goods will be packed in wooden cases instead of in cartons as the cartons are easier to be cut open.
为了避免失窃，我方盼望货物用木箱包装，而不是用纸盒包装，因为纸盒很容易用刀子割开。
To avoid pilferage, we hope that the goods will be packed in wooden cases instead of in cartons as the cartons are easier to be cut open.
为了避免失窃，我方希望货物用木箱包装，而不是用纸盒包装，因为纸盒很容易用刀子割开。
The goods we packed in new and sound jute bags each containing about 200 pounds.
货物是用坚固的新麻袋包装的，每袋约重200磅。
The goods we packed in new and sound jute bags, each containing about 200 pounds.
我们将货物装进新而结实的麻袋里，每袋200磅。
Nature of the goods means that goods of this kind are easily broken, it should be packed in seaworthy wooden boxes and are able to withstand rough handling.
由于货物性质决定此类货物极易震坏，必须要用适于海运的木箱包装，并能经受得住粗鲁搬运。
So far as we know, insurance companies accept goods packed in cartons to be insured against TPND.
据我们所知，保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。
To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.
为使吃亏裁减到最低限度，我们对货品的包装足以蒙受长途海运。
To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.
为使吃亏裁减到最低限度，我们对货品的包装足以蒙受长途海运。
应用推荐