Gennifer Flowers gave a press conference to a packed house in New York's Waldorf-Astoria Hotel.
珍妮弗·弗劳尔斯在纽约的华尔道夫酒店一个挤满人的房间里召开了记者招待会。
My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up.
我最喜欢的演唱会不需要华彩绚丽的布景，而是爆满的房屋、昏暗的舞台，和一个把台上搅得天翻地覆的家伙。
The night before he was killed, Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.
就在他遇刺的前一天夜里，金博士曾在梅森坦普尔教堂向挤得满满一屋子的人做了个带点迷信的预言性布道。
Before a packed house of 18,082 at Toyota Center, Head saved the Rockets from disaster by canning a game-winning three-pointer with 12.2 seconds remaining.
在脱由她中心里18,082位观众的见证下，头在比赛还剩12.2秒的时候轰进了致胜的三分球，救了处在灾难中的火箭一把。
Her company flamenco Vivo played to a packed house Sunday at the Music Center at Strathmore, indicating that the Christmas flamenco show she began in 1999 is catching on in a big way.
她的公司愉悦弗拉门戈周日在位于Strathmore的音乐中心的包房内排练，表明从1999年开始的圣诞节弗拉门戈舞表演正在流行开来。
When two or three generations were packed into a single house, family life spilled out into the courtyards and narrow alleyways.
在那个遥远的年代里，两三代人同睡在一个小小的房子里，一起生活在院子和胡同外。
Suddenly three or four extended families were often packed into a courtyard house that had once been occupied by a single family.
原来只住一户人的房子，现在却突然挤进了三四户人家。
The longest I stayed in one place was when Lucy and I were fostered for five years - but it wasn't a happy house and when I dared to speak out, my bags were packed and I was gone.
我和露西被领养后，在一个家庭呆了5年，那是我呆的时间最长的地方。那不是个幸福的家。
He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
于是他收拾行装，回到家乡雅西，在自己家里开了一个小客栈。
And forgetting colleagues' names, leaving paper in the printer and neglecting to grab our packed lunch on our way out of the house also feature high on the list.
忘记同事的名字，把文件落在印表机上，出门时忘记拿外带午餐，这些也很常见。
If your house is not completely packed by now, you will have to finish up all packing today.
如果您家不是完全填充到现在，你会有今天完成所有包装。
She packed off the children to their aunt's for a few days while the house was being cleaned through.
当房子被彻底清理的时候，她把孩子们匆忙送到他们的姑妈家去呆几天。
When we got to the house, the street in front of it was packed.
等我们来到那所房子，前面的街上已经挤满了人。
The auction in Dearborn was packed with young couples who until recently could not afford to own a house.
迪尔伯恩拍卖会上挤满了年轻夫妇。他们直至今日才有能力拥有自己的房子。
Knowing that this was his chance, he packed a sandwich and headed across the field towards the house with the golden Windows.
意识到机会来了，他便带了一个三明治，穿过田野，朝那个有金色窗子的房子出发了。
Sixteen or seventeen "sows" lie packed like sardines in the lower loft of this house, seven feet by twelve.
七尺阔、十二尺深的工房楼下，横七竖八地躺满了十六七个被骂做“猪猡”的人。
After arriving at the house, we shook hands with our hosts and packed ourselves into a sofa.
进门之后，我们先与主人握了手，然后便挤坐在一张沙发上。
Additionally, a small percent of Gemini will opt for medical or dental surgery in the last ten days of December, due to the packed eighth house of planets.
另外地，双子座的小百分比将会选择为医生或齿科在十二月的最后十天内，适当的到那包装第八房子行星。
We had made many plans, packed our bags and even walked up to the house before running back to our own home because we were hungry and afraid of the dark.
我们制定了许多方案，还装好了包，我们甚至向那栋房子走了过去。可是，因为我们饿了，或是因为我们怕黑，我们又退了回来。
He packed it round and firm and put the snowball in his pocket for tomorrow. Then he went into his warm house.
他把这些雪球团成一团，放在口袋里准备明天用。然后他回到了温暖的家。
On the wedding day, the Meng house was lit with lanterns and colored banners, and was jam-packed with guests – it was a joyous scene.
成亲那天，孟家张灯结彩，宾客满堂，一派喜气洋洋的情景。
The JOBS act-or the House version of it, at least-is packed with provisions to reverse the regulatory tide.
工作法案(坊间的版本)——或者至少从众议院的版本看来——囊括了足以扭转当前监管态势的法条。
You must remember that possessing a burglar alarm is no indication that your house is packed with valuable possessions.
记住装有防盗系统并不意味你的房子里充满贵重财产。
You must remember that possessing a burglar alarm is no indication that your house is packed with valuable possessions.
记住装有防盗系统并不意味你的房子里充满贵重财产。
应用推荐