A premium of 10% is paid out after 20 years.
20年后要付清10%的额外费用。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
As noted in your documents, over 60% of health expenditure in the Region is paid out of pocket, and this already makes a significant contribution to widespread poverty.
正如你们的文件中所指出的，本区域60%以上的卫生支出为直接自付，这在很大程度上加剧了广泛的贫困。
As the Banks' earnings rise, the proportion that has to be paid out in dividends for Huijin to finance repayments drops.
随着银行盈利水平的上升，为了帮助中央汇金偿还债券利息而支付的股息所占比例也将下降。
Only two of the top ten stolen cars in America (measured in terms of cash paid out by insurers) come from a foreign manufacturer.
美国前十名最易被盗的车型中仅仅只有两种来自外国制造商(由保险公司的现金支付数来衡量)。
They have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the supervisors and workers.
耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
他们对付出和收益有很高的期待，他们认为'我付出了这么多，因此你必须爱我。'
Madoff never even came close to realizing the gains he reported and paid out to some investors.
马道夫(Madoff)从没有实现他已经报告的收益，以及向一些投资者的支付。
Though the alleged authors of Zotob and Sasser were caught, it has never been made clear whether the bounties were paid out.
尽管Zotob和Sasser的作者已经被抓获，微软没有明确表示奖金是不是支付了。
The company set up a compensation fund, which has so far paid out $1.7m to 2,249 buyers.
这个企业成立了赔付专款，这项专款现在已经向2249位买家赔付了1700万美元。
Cumulatively, employers have paid out more than $185 million to online workers through oDesk, up from the $100-million mark last October.
雇主们通过oDesk平台已经向网络工人累计支付超过了1亿8500万美元，而去年10月这一数字还仅为1亿美元。
Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor’s trial.
赔偿工作进展缓慢，这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。
She paid out-of-pocket for treatment and medications, fearing that someone at work would find out about her condition through her insurance.
她的治疗和药品全部是自掏腰包的，因为她怕单位的人通过她与保险公司的联系发现她有这个病。
The bankruptcy trustee sifting through the remnants of Madoff's firm has taken an aggressive approach towards "clawback" from those to whom Madoff paid out gains.
破产信托人透过麦式公司残留的信息，对那些从麦道夫那得到利益的人采取更加积极的手段，（为受害人）“追回利益”。
And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends.
再一次强调，有许多因素都比货币问题更重要，比如企业的储蓄不足以支付股息。
Had they paid out less, capitalappreciation would, in theory, have been commensurately higher.
假如他们支付的过少，理论上，资本增值更高。
Banks now have to put money into an escrow account instead of lending directly to developers. The cash is paid out when construction reaches certain milestones.
商业银行现在也必须将贷款存入提存账户而不是直接放给开发商，只有在商品房建设到了一定阶段才予以放款。
President Barack Obama's political honeymoon is in danger of being brought to an abrupt end following a backlash against millions in bonuses being paid out by the ailing insurance giant AIG.
陷于困境的保险业巨头AIG发放数以百万计的奖金，这一行径遭到了舆论的强烈反对，奥巴马总统的政治蜜月期因此而濒于突然结束的危险。
Microsoft has previously paid out similar rewards to informants who helped identify the creator of Sasser, another notorious worm let loose in 2004.
微软早先向帮助确认震荡波制作者的人提供过相似的奖赏。震荡波是2004年爆发的另一臭名昭著的蠕虫病毒。
Microsoft has previously paid out similar rewards to informants who helped identify the creator of Sasser, another notorious worm let loose in 2004.
微软早先向帮助确认震荡波制作者的人提供过相似的奖赏。震荡波是2004年爆发的另一臭名昭著的蠕虫病毒。
应用推荐