It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
A premium of 10% is paid out after 20 years.
20年后要付清10%的额外费用。
我是自己掏的腰包。
I paid out money and I receive money.
我付钱也收钱。
Seventy percent is paid out in prizes. Most of the rest goes in costs.
其中70%的收入用于返奖奖金，其余大部分为销售成本。
The company set up a compensation fund, which has so far paid out $1.7m to 2,249 buyers.
这个企业成立了赔付专款，这项专款现在已经向2249位买家赔付了1700万美元。
Had they paid out less, capitalappreciation would, in theory, have been commensurately higher.
假如他们支付的过少，理论上，资本增值更高。
The bonus system that paid out billions for "profits" that later turned into losses is intact.
现行的奖金制度，给“利润”支付了数十亿的奖金后，“利润”又变成了亏空，这样的奖金制度竟然还纹丝未动。
Madoff never even came close to realizing the gains he reported and paid out to some investors.
马道夫(Madoff)从没有实现他已经报告的收益，以及向一些投资者的支付。
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
他们对付出和收益有很高的期待，他们认为'我付出了这么多，因此你必须爱我。'
Over time, this will mean that an increasing share of medical expenses is paid out of individuals’ pockets.
在将来，这意味着个人将支付更多的医疗费用。
That has brought a switch from laggards to leaders of some $1.1 billion of the $13 billion so far paid out.
到目前为止，130亿美元中的11亿美元发放给从曾经的落后者变成今天的领导者。
A total of $20.3 billion was paid out to bankers and other securities-industry workers, 17% more than in 2008.
总共有203亿美元发放给了银行家和其他证券业从业人员，比2008年多了17%。
Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor’s trial.
赔偿工作进展缓慢，这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。
They have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the supervisors and workers.
耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。
As the Banks' earnings rise, the proportion that has to be paid out in dividends for Huijin to finance repayments drops.
随着银行盈利水平的上升，为了帮助中央汇金偿还债券利息而支付的股息所占比例也将下降。
If you have more leave than you'll be paid out for, you may want to take a couple of days off before the deal is done.
如果你的假期超出了补偿范围，你会希望在合同结束之前用掉几天休假。
Though the alleged authors of Zotob and Sasser were caught, it has never been made clear whether the bounties were paid out.
尽管Zotob和Sasser的作者已经被抓获，微软没有明确表示奖金是不是支付了。
But the identities of the pair will not be released until the prizes have been paid out, according to the National Lottery.
但据国家彩票局的消息，获奖者的身份要到奖金兑现后才可公开。
Only two of the top ten stolen cars in America (measured in terms of cash paid out by insurers) come from a foreign manufacturer.
美国前十名最易被盗的车型中仅仅只有两种来自外国制造商(由保险公司的现金支付数来衡量)。
Cumulatively, employers have paid out more than $185 million to online workers through oDesk, up from the $100-million mark last October.
雇主们通过oDesk平台已经向网络工人累计支付超过了1亿8500万美元，而去年10月这一数字还仅为1亿美元。
Cumulatively, employers have paid out more than $185 million to online workers through oDesk, up from the $100-million mark last October.
雇主们通过oDesk平台已经向网络工人累计支付超过了1亿8500万美元，而去年10月这一数字还仅为1亿美元。
应用推荐