These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比,这些价格就变得微不足道了。
These risks, though, pale into insignificance compared with Fannie and Freddie.
尽管如此,AIG的这些风险和两房的相比不过是小巫见大巫。
All those things pale into insignificance when we face the splendour of what it is that makes us tick.
在伟大的爱面前,所有这些都微不足道,因为正是爱使我们的生活不断继续。
Can you now see that regardless of what you have on Earth, it will pale into insignificance against what is waiting for you in the immediate future.
现在你能明白么,不管你现在在地球上拥有什么,对于在最近的未来正在等待着你们的一切都将是无足轻重的。
That, though, is hardly the case. Computers of the future—the near future, the next five to 10 years—will make today’s wonders pale into insignificance.
但是这并不尽然,未来的计算机——或许应该说是在不远的未来,比如五到十年后——将会使得现今我们视为奇迹的事情变的完全微不足道。
The likes of Brad Pitt, Nicole Kidman and Angelina Jolie may monopolise the media spotlight, but judged in terms of bank balance alone, they pale into insignificance when compared with Harrison Ford.
诚然,布拉德·皮特、妮可·基德曼和安吉丽娜·茱莉们垄断了八卦周刊的聚光灯,但论及银行的收支状况,与哈里森·福特相比,这些新闻媒体的宠儿就显得相形见绌了。
The likes of Brad Pitt, Nicole Kidman and Angelina Jolie may monopolise the media spotlight, but judged in terms of bank balance alone, they pale into insignificance when compared with Harrison Ford.
诚然,布拉德·皮特、妮可·基德曼和安吉丽娜·茱莉们垄断了八卦周刊的聚光灯,但论及银行的收支状况,与哈里森·福特相比,这些新闻媒体的宠儿就显得相形见绌了。
应用推荐