The two sides also exchanged views on Palestinian-Israeli conflict, Iraq, Afghanistan and other issues.
双方还就巴以冲突、伊拉克和阿富汗等问题交换了意见。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
Every Israeli concession that failed to bring an end to terror and a formal Palestinian recognition that the conflict was over was a death by a thousand cuts.
以方做出的每次让步，若不能彻底结束恐怖行为，不能让巴方正式承认冲突结束，都会受到最猛烈的抨击。
A negotiated end to the Israeli-Palestinian conflict, one that addresses the legitimate national claims of both peoples, would have limitless value.
通过谈判结束巴、以冲突，处理巴、以两个民族拥有合法国家的问题，这些都具有无限的价值。
While the speech contained no surprises in terms of U.S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
Jews are known for answering questions with another question, so I'd add a third question to this discussion: Would an end to the Israeli-Palestinian conflict end the Israeli-Arab conflict?
犹太人都喜欢以一个提问来回答另一个提问，所以我也要为咱们这个讨论加上第三个问题：巴以冲突的结束能否带来以色列阿拉伯冲突的终结呢？
However we have also been reminded of the tragic humanitarian cost of conflict in the Middle East and pained by the suffering of Palestinian and Israeli civilians.
但是我们也想到中东冲突造成的悲惨人道代价，我们为巴勒斯坦和以色列平民所遭受的苦难而感到悲伤。
That's a million people who may have changed their minds on the issue of the Israeli-Palestinian conflict, and you can't really quantify that - it's an incredible achievement.
也就是说有上百万的人可能改变了他们对巴以冲突问题的看法，并且你无法真正地量化它——这是一个不可思议的成就。
A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict.
主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。
But according to a report on its coverage of the Israeli-Palestinian conflict, paid for by the corporation's governors, the BBC may in fact give too much voice to Israel.
但由公司理事们出资完成的一份关于BBC对巴以冲突报道的报告称，BBC事实上可能给予以色列过多的报导。
It has had no positive impact on the Israeli-Palestinian conflict.
这对于巴以冲突并没有任何积极影响。
In the case of the Israeli-Palestinian conflict, she may need at least a half-dozen envoys.
对于巴以冲突，她可能需要至少半打特使。
Has America's ability to mediate the Israeli-Palestinian conflict increased or declined as a result?
美国能否最终激化或缓和巴以冲突？
There is a history of conflict between Israeli and Palestinian people.
以色列和巴勒斯坦人之间冲突是一个历史性的问题。
The BBC shrugs off criticism of its coverage of the Israeli-Palestinian conflict.
对于批评其关于巴以冲突报道的意见，BBC不予理会。
A key member of Mr Mitchell's staff, Fred Hof, who previously co-drafted Mr Mitchell's famous report on the state of the Israeli-Palestinian conflict in 2001, is close to the Scowcroft group.
米切尔团队中一位关键成员Fred H of，曾在2001年就巴以冲突状况同米切尔一起起草了一份著名报告，他同斯考克罗夫特集团走得很近。
The film is about a Jewish writer, reporter to resolve the Israeli Palestinian conflict, the establishment of the story of State of Israel running.
影片讲的是一位犹太作家、记者为解决巴以冲突，建立以色列国奔走的故事。
This last chance. We are coming to the final chance, maybe, for a two-state solution in the Israeli Palestinian conflict to be successfully resolved.
这是最后一次机会。我们也许正面临着成功解决巴以冲突的最后机会。
Palestinians have felt the brunt of Israeli security actions, compounded by an internal Palestinian conflict.
巴勒斯坦人一直感觉到以色列的军事行动攻击以及内部冲突。
So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -yeah.
那么你在以色列的时候又怎样的感觉？，你当然不可能避免巴以冲突，特别是当你在以色列的时候，-是的。
The present-day Israeli-Palestinian conflict is also wrapped up in the subject.
现在以色列—巴勒斯坦的冲突也是围绕这个城市展开的。
Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.
是的，所以我认为巴以冲突，是一个长期的冲突，它已经持续了很长的时间。
The status of Jerusalem remains one of the core issues in the Israeli-Palestinian conflict.
耶路撒冷的情况在以色列人和巴勒斯坦人冲突中留下了一连串的问题。
Bush: the initiative comes at least in part in response to pressure from Arab Allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush steps down in 14 months.
布什：至少部分的主动权力是为了应对布什在14个月内辞职前来自阿拉伯联盟最后的努力要挑起巴以的冲突。
Bush: the initiative comes at least in part in response to pressure from Arab Allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush steps down in 14 months.
布什：至少部分的主动权力是为了应对布什在14个月内辞职前来自阿拉伯联盟最后的努力要挑起巴以的冲突。
应用推荐