A little oblong packet, enveloped in blue paper, fell from one of the pockets of the greatcoat.
一个长方形蓝纸包从那厚大衣的一只衣袋里掉了出来。
The RMB1 economy pack includes a packet of toilet paper and a newspaper. The RMB2 standard pack has a Hongshuangxi cigarette and a lighter besides the economy pack items.
1元的经济套餐赠送厕纸1份、报纸1份，2元的标准套餐则在经济套餐的基础上送红双喜香烟1根、火机1个。
This paper analyzes packet capturing principle in detail combined with the structure and functions of the software and introduces its application in designing a network security and watch system.
文中结合该软件包的结构与功能对包捕获原理进行了详细的分析，并介绍了其在网络安全监控系统中的应用。
The researching key point in the paper is the design and realization of the packet filter technology in individual security defense system.
本文研究的重点是个人安全防御系统中包过滤技术的设计与实现。
In this paper, one new data transport technology named Resilient Packet Ring (RPR) in metropolitan area networks is discussed and anayzed in a great extend.
本文主要是对城域网中一种新型的数据传输技术—弹性分组环（RPR），进行了详细地探讨和深入地研究。
If you require confirmation that your paper was received by COMAP, send the packet via a carrier that provides package tracking.
如果您需要COMAP给出收到邮包的确认，请委托提供包裹签单的邮递员寄送。
This paper discusses the starting procedure of packet switching and two methods of software loading are described in detail.
本文就分组交换机的启动过程进行了探讨，并就两种软件加载方式进行了详细的分析。
This paper analyzes FTP (File Transfer Protocol) firstly, and then introduces packet filter technology and proxy technology for FTP.
对文件传输协议进行了分析，在此基础上介绍了针对FTP服务的包过滤技术和代理技术。
As you are leaving the office, you notice an employee putting a packet of photocopier paper in his bag.
你离开办公室时，看到一名员工把一包复印纸装人自己的包里。
This paper USES the viewpoints and methods in game theory to solve the packet forwarding problem in wireless sensor networks.
运用博弈论的观点和方法来解决传感器网络中的包转发问题。
The vibrating signals collected from pump bearings by a velocity sensor were analyzed with short time Fourier transform(STFT), wavelet transform(WT) and wavelet packet transform(WPT) in the paper.
对磁电式速度传感器采集的水泵轴承振动信号分别进行了短时傅立叶变换、小波变换、小波包变换。
This paper analyses and discusses on the optimal length of packet for increasing efficiency of buffers in packet-switching network. The conclusions are useful in network design.
本文分析和讨论了在采用分组交换的计算机网络中，提高缓冲器使用效率的最佳报文分组，其结论可供设计时参考。
In this paper, a model for packet voice multiplexing system of ATM was introduced, which is called a fluid flow model.
介绍了一种用于模拟A TM网中的分组复用语音流传输的模型：流体流动模型。
This paper also describes queue management for variable packet.
同时还考虑了对变长数据包的队列管理。
This paper studies the problem of multicast routing with end to end delay and delay variation constraints in high speed packet switched networks.
本文探讨了在高速包交换计算机网络中，具有端到端时延及时延抖动限制的组播路由问题。
In this paper, we suggest to use PPS for the variable-length packet switching.
文章提出将多平面交换的结构用于变长数据包的交换。
Carbon is packed in cartons, with a layer of translucent bamboo-paper pack, the lid end face and packet carbon paper talk with reseda, wrote a few words.
碳是装在纸盒里的，用一层半透明的竹纸包着，盒盖顶面和包碳纸上用浅绿色谈谈写着几个日文字。
Therefore, this paper analyzes the feature of 3G wireless packet data services on the basis of current data service models and introduces some typical packet data service models.
对未来3G无线分组数据业务的特性进行了分析，给出了若干典型的无线分组数据业务模型。
This paper gives an introduction to the functions, packet format and working theory of the ARP (Address Resolution Protocol) and analyses the security vulnerabilities that exist in the ARP.
文章详细介绍了ARP协议的功能、分组格式和工作原理，分析了当前ARP协议所存在的安全性问题。
一个红色的小纸包。
The paper devises and implements a algorithm for fair scheduling many ports in router—packet segmentation based round robin scheduling algorithm (PSRR).
本文提出并实现了一种应用于路由器多端口公平调度的算法——分组分割轮询调度算法。
Wavelet packet theory is employed to adaptive multiuser detection, and wavelet packet transform based adaptive multiuser detection algorithm is presented in this paper.
在分析传统自适应多用户检测的基础上，提出了一种基于小波包变换的自适应多用户检测算法。
On the base of systemic analysis six kinds of probabilistic packet marking algorithms, this paper brings a node-edge probabilistic packet marking algorithm, short for NEMS.
在对多种概率包标记算法进行系统分析基础上提出了点边结合的包标记算法。
This paper introduces the characters of resilient packet ring (RPR) technologies, and the advantages of RPR comparing to SDH/SONET and Ethernet when provides data services in ring topology.
介绍了弹性分组环（RPR）技术的特征，将其与SDH/SONET、以太网技术作了对比，以体现其在环型拓扑结构上支持数据业务的优势。
This paper puts forward a method of adaptive packet selection and transmitting delay to resolve the interference between Bluetooth and 802.
本文提出一种自适应包选择延迟发送方法，解决蓝牙与802。
This paper firstly introduces the packet filtering system briefly and presents necessity of RPC protocol.
首先对报文过滤系统做简单介绍，提出RPC协议存在的必要性；
This paper briefly expounded the basic theory of wavelets and wavelet packet, and on the basis of using wavelet packet, introduced the general principles in vibration signal denoise.
简要阐述了小波分析、小波包分析的基本原理，并在此基础上介绍了利用小波包给信号去噪的一般原理。
This paper studies the problem of dynamic multicast routing with end to end delay constraint in packet switched computer networks.
探讨了包交换计算机网络中，具有端到端时延限制的动态多播路由问题。
This paper proposes a routing protocol utilizing on-demand routing strategy for mobile packet radio network.
提出了一种采用按需路由发现策略的移动分组无线网路由协议。
It has improved physical properties and applying properties of packet paper efficiently.
结果表明：它能有效提高纸袋纸物理性能和使用性能。
应用推荐