I'm trying to get that across in my new script, so Paper Moon is still influencing me today.
在我的新剧本里我一直试着去跨越到对面去，所以直到今天纸月亮仍让影响着我。
The actress took home the Best Supporting actress Academy Award for her role in "Paper Moon" (1973).
因1973年出演《纸月亮》，奥尼尔获得奥斯卡最佳女配角奖。
At age ten, Tatum o 'neal be-came the youngest Oscar winner in history for her per-formance in the film classic Paper Moon.
黛登-奥尼尔10岁时，由于在经典电影《纸月亮》中的出色表演成为了奥斯卡有史以来最年轻的获奖者。
The youngest to win a competitive Oscar was Tatum o 'neal, who was 10 when she bagged best supporting actress for "Paper Moon" in 1974.
真正经过比拼摘得奥斯卡奖的最年轻获奖者是塔图姆·奥尼尔，1974年，10岁的她凭借《纸月亮》一片获得最佳女配角奖。
We tend to idealise the past in a ridiculous, cliched way and that's one thing that didn't happen in Paper Moon: you see how people were scared and hungry and willing to do extreme things to survive.
我们在荒谬、艺术中趋向了理想主义，纸月亮中有一件事情不可能发生：你看人们是多么的害怕、饥饿，但是乐意去做其他的事情去生存。
In Part 4, Rudy, publisher of the Daily Moon, decides that the paper needs to institute better security procedures for web services that access their internal systems.
在第4部分中，DailyMoon的发行人Rudy决定报社需要为访问其内部系统的Web服务制订更好的安全过程。
Now in Part 4, Rudy, publisher of the the Daily Moon, has decided that the paper needs to institute better security procedures for web services that access their internal systems.
现在，在第4部分中，TheDailyMoon的发行人Rudy决定报社需要为访问其内部系统的Web服务制订更好的安全过程。
When Zhu was thinking about it, suddenly, some piece of paper and fading leaves by the porch changed to be the butterflys and flew to the moon.
小柱这样一想，门廊上的几片碎纸，还有枯树叶，忽然都一闪一闪地变成了白色和淡褐色的蝴蝶，掠过树梢，飞去了。
A general imagination for using lunar exploration vehicle to explore the moon, which features virtual reality technology, is put forward in this paper.
提出了采用月球探测车探测月球的总体构想，其特点是将虚拟现实技术引入其中。
Will miss cuts will be 1,000; will exchange the paper airplane to post for you. Hoped your bring other half moon, is looking for me.
将思念切为一千份，折成纸飞机寄送给你。希望你带著另外半个月亮，来找我。
Grandpa can cut moon and star from the paper, and he cut many other lovely things for Zhu. Maybe this moon is cut by grandpa too?
爷爷会用纸剪月亮、星星，还有好多小柱喜欢的东西，这个月亮，会不会就是爷爷拿纸烟盒剪出来的那个呢？
The animators included local culture throughout the movie, from the music to the colours they use, to paper cut-outs employed in Monkeys Fish for the Moon.
动画家将古典文化融入这部电影，从音乐到色彩到《猴子捞月》中的剪纸，随处可见。
The focus of this paper was to present an algorithm for autonomous rock (one kind of hazard on moon surface) detection based on passive images.
本文主要研究了基于被动图像的月球表面障碍物之一的岩石的检测技术。
This paper analyses Jung's archetypal image theory and also compares it with ancient Chinese moon image.
文章分析了荣格原型意象理论，并与中国古代文学中的月亮意象进行了比较研究。
With earth-moon transfer trajectory taken into account, this paper gives the deep space autonomous optical navigation algorithm based on the information of Earth-Moon.
论文的主要研究内容包括：针对奔月轨道段任务，给出了基于地月信息的自主光学导航方法。
This paper deals with the relation between the internal structure of the moon and the radial distribution of the focuses of moonquakes.
本文讨论月球的内部构造与月震震源径向分布的关系。
This paper designs the tester to simulate the moon condition and finishes the optimization and simulation for the buffering capability research of the energy-absorbing material.
为了研究吸能材料在月球环境下的缓冲性能，本文设计了模拟月球环境的试验装置，进行相关的优化和仿真。
In this paper, obtained the translunar trajectory for direct striking the moon, which satisfied some constraints including translunar flight time, lunar landing date.
在给定飞行时间、着月时间、着月入射角及停泊轨道等约束条件下，建立飞月轨道数学模型；
This paper interprets differently from the Shamanis t point of view the common sense that the belief in immortality is related to the moon and the sun held by the ancient Chinese.
人们往往认为中国古代的不死信仰与月亮或太阳相关，本文从萨满教观念入手做了不同的解说。
Suitable for the packing of biscuit, bread, moon cake, candy, medicine, ordinary paper boxes or salver and such kinds of solid regulated materials.
适用于饼干、面包、蛋糕、方便面、月饼、纸盒、或者托盘类固态较规则物体的包装。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
Suitable for packing regular objects such as biscuit, bread, instant noodle, moon cakes, industrial parts, paper box or trays.
适合于饼干、米通、雪饼、蛋黄派、巧克力、面包、方便面、月饼、药品、日用品、工业零件、纸盒或托盘等各类有规则物体的包装。
This paper introduces the design of the Moon & Star Hotel and the Hosh International Conference Hall at Moaadiscio in Somalia.
运用点的轨迹，面的组合，线的排列等手法，为豪逊先生设计了索马里摩迦沙迪星星月亮旅馆及豪逊国际会议厅。
This paper mainly analyzes "the Moon" within Jia Pingwa's prose writing. "The Moon" is the esthetics symbol that he pursues and explores, and also is the symbol of his principal spirit.
贾平凹散文创作中的“月”意象，是他追求、探索的美学象征，也是他主体精神的象征。
The results indicate that the method presented in this paper is effective and has many applicable values to life test for moon robot sealing material.
分析结果表明，所选用的配对密封副材料在密封效果和寿命上均满足设计要求。
The results indicate that the method presented in this paper is effective and has many applicable values to life test for moon robot sealing material.
分析结果表明，所选用的配对密封副材料在密封效果和寿命上均满足设计要求。
应用推荐