This, with all due respect to the contrary prediction of the Old Gray Lady and US Paper of Record, the New York Times.
虽然纽约时代给出了相反的预测。
The editorial staff continued to produce a "paper of record", which was laid down in the archives, but never printed, never distributed and never read.
那时，编辑们不断的制造带刊号的报纸。这些文章被存档，但从未被印刷和发行，也从未被阅读。
It needs to reconsider its perimeter to address a critical issue: the Paper of Record is now challenged; it must morph into the Permanent Media of Record, online and offline.
它需要重新考虑其他周边行业以应对一个棘手的问题：“记录现实的报纸”正面临挑战；它需要转变成“永远记录现实的媒体”，需要数字版和传统纸媒并行。
As the "paper of record," exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties.
作为“新闻纪实报纸”，从著名记者得到的独家高端消息也许会在办公室闲聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。
The use of paper spread abroad, helping other cultures record and spread their ideas.
纸的使用传到了国外，促进了其他文明记载和传播他们的思想。
A term (or research) paper is primarily a record of intelligent reading in several sources on a particular subject.
学期论文或研究论文主要是对思辨性阅读的记录，而这些思辨性阅读源自一个特定主题的若干资料。
You'll also need a pencil or pen and paper to record your scores as you complete each part of the assessment.
同时你需要一只铅笔或钢笔和纸去记录你每项评估所得的分数。
Record each of these at the top of the paper.
写在纸张的顶部。
This paper USES satellite records of sea level rise, precipitation and evaporation to put together a unique 13-year record - the longest and first of its kind.
此项报告利用卫星记录海平面的上升，并是此类研究的第一次和最长的一次，集降水和蒸发一起长达13年的独一无二的记录。
Learn to note, to record things rather than keep it all in your head or on scraps of paper.
学着做一些记录，用笔记录下来，而不是把所有的东西都记在脑子里或是零零碎碎的纸片上。
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
She wrote the children's names on slips of paper and buried them in jars in a neighbor's yard as a record that could help locate their parents after the war.
她将孩子们的名字写在纸片上，把纸片放入瓶中，最后埋在邻居院子里，以便战争结束后家长们能够找到孩子。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
The Berkeley team is preparing to submit four papers to the Journal of Geophysical Research for peer review. One paper describes the method and how it was applied to the larger temperature record.
伯克利研究所也正准备向地球物理研究杂志递交一份长达四页的研究成果来接受大众的评审。
Open valve fully to its memory setting and, on a piece of paper, record the valve setting.
将阀门完全开启到它的记忆设置点上，在一张纸上，记录这个阀门设置。
Open the valve fully to its memory setting and, on a piece of paper, record the valve setting.
将阀门完全开启到它的记忆设置上，在一张纸上，记录阀门设置。
Before the existence of paper, our ancestors utilized knots in cords to record events.
在纸的存在，我们的祖先用结线来记录事件。
Not long ago I read in a paper a bit of personal experience from a precious child of God, and it made such an impression upon me that I record it here. She wrote.
这些经历在我的脑海中留下了深深的印象，所以我特地将它记在这里。
The paper introduces optimizing data sources to improve the performance of a OLAP system and the methods of optimizing database, aggregation and memorizing client record query.
通过优化数据源提高OLAP系统的性能，文章详细介绍了优化数据库、聚合及采用记录客户查询的方法。
This paper considers the single record estimators for cumulants of sinusoids in additive noise.
本文讨论有噪声污染的谐波信号累量的单一记录估计。
It allows you to record and organize information without cluttering up your desk with scraps of paper.
它允许你记录和组织信息，且不会打乱你的办公桌与废料的文件。
In this paper, multiple sound simulation device designed by means of digital record is introduced.
本文介绍了一个采用数字录音方法研制的多路音响模拟装置。
Both electronic and paper forms can be designed to provide an historical record of decisions and refinements that occur throughout the review process.
评价过程中出现的任何决策和改进在电子表格和书面表格均有历史记录。
Mom and Dad, you do not want a piece of paper is my record?
爸爸妈妈，你们要的不就是我的一纸成绩单吗？
This paper records 189 kinds and sub-kinds of bird near Xuzhou city in Jiangsu Province, in which 5 kinds of bird are the new record of Jlangsu Province.
本文记录了徐州鸟类189种和亚种(其中有5种为江苏省的新记录)，并对这些鸟类的地理分布进行了分析。
This paper expounds the settlement and the meaning of the boundary point in the measure of land record, house property, and introduces two ways of measure, namely direct way and indirect way.
阐述了地籍和房产测量中界址点的标定及其意义，介绍了界址点的两种测量方法，即直接法和间接法。
It must be the earliest record of paper.
这一定是关于纸的最早纪录。
In this paper, the computation examples are given to show the application of this method to actual seismic record and synthetic seismogram.
文章给出了实际地震记录及合成地震记录应用此法的算例。
The paper discusses the associations of fields in CNMARC record , so as to compile better quality catalogue record by cataloguer.
对CNMARC记录中字段与字段间的关联作了简要的论述，目的是使编目员编制出更高质量的书目记录。
The paper discusses the associations of fields in CNMARC record , so as to compile better quality catalogue record by cataloguer.
对CNMARC记录中字段与字段间的关联作了简要的论述，目的是使编目员编制出更高质量的书目记录。
应用推荐