Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.
巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚而独立。
Papua New Guinea is the largest one of the Pacific Island countries.
巴布亚新几内亚是太平洋上最大的岛国之一。
If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.
如果他的运气没有改变，他将愉快地改变计划，目标是在巴布亚新几内亚登陆。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Premnas biaculeatus (spine-cheek clownfish); Entacmaea quadricolor; Papua New guinea.
——Premnasbiaculeatus(透红小丑鱼)；entacmaeaquadricolor；巴布亚新几内亚。
In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.
在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。
Our idea is that the ancestors of Melanesians met the Denisovans in Southeast Asia and interbred, and the ancestors of Melanesians then moved on to Papua New Guinea.
我们的观点是，美拉尼亚人的祖先在亚洲东南部与丹尼·索万人相遇并通婚，然后美拉尼亚人的祖先来到巴布亚新几内亚。
The Torres Strait, between Australia and Papua New Guinea, is infested with sharks and the area is regularly fished by both licensed and illegal fishing vessels, many from Asia.
澳大利亚和巴布亚新几内亚之间的托雷斯海峡有大量鲨鱼出没，很多合法与非法的渔船在此捕鱼，其中大部分来自亚洲。
Two of them, Nepal and the Philippines, have since abolished it again; in the other two, the Gambia and Papua New Guinea, there have been no executions.
其中两个国家，尼泊尔和菲律宾，是在废除死刑后再次执行；另两个国家，冈比亚和巴布亚-新几内亚，则在引入之前从未执行过死刑。
If you look at a map and find Australia and then trace north you'll come to a fairly major island called Papua New Guinea.
如果你查找地图，找到澳大利亚后然后往北探索，会看到一个相当大的岛屿叫巴布亚新几内亚。
Yet demand for its eggs and meat in Papua New Guinea, one of the turtle's main homes, has led to the species being dramatically over-harvested by indigenous people.
但是因为巴布亚新几内亚——这种龟类的主要栖息地之一——对它的蛋和肉有着巨大的市场需求，使得这个物种遭到当地人的过度捕杀。
Papua New Guinea is one of the most rural and least explored places in the world.
巴布亚新几内亚是世界上最偏僻的地方之一，很少有人对这里进行开发。
Earth's largest tropical island is divided between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east.
地球上最大的热带岛屿位于西部的印度尼西亚和东部的巴布亚新几内亚之间。
A bat with trumpet-like nostrils and a katydid that "aims for the eyes" were among the hundreds of species seen in Papua New Guinea in 2009.
这只有着像喇叭一样鼻子的蝙蝠和那只粉红色眼睛的纺织娘都只是2009年在巴布亚新几内亚所发现的数百种物种中的一员呀~
The facial muscles triggered by those seven basic emotions are, he has shown, essentially the same, regardless of language and culture, from the US to Japan, Brazil to Papua New Guinea.
从美国到日本，从巴西到巴布亚新几内亚，无论何种语言与文化，这七种基本情绪引发的面部肌肉的变动大体一致。
Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚，红色的眼泪和汗水从胡利●维格曼的被画成黄色脸孔上不断流下。
That was when the island's western half changed its name from Dutch New Guinea to west papua-to distinguish it from Papua New Guinea to the east.
当时该岛西半部的名称从荷兰的新几内亚变成了西巴布亚，以区别于该岛东部的巴布亚新几内亚。
Oh, it did not take place in Africa, a Middle East country or a hidden tribe in Papua New Guinea, but Malaysia.
这不是非洲，这不是中东，这不是巴布亚新几内亚深山老林里的原始部落，这是马来西亚。
By 2050, the population of Australia is expected to have risen by 35%, and New Zealand by 25%, while Papua New Guinea faces a 76% increase and New Caledonia 49%.
至2050年，澳大利亚的人口预计增长35%，新西兰增长25%，而巴布亚新几内亚面临76%的增长，新喀里多尼亚面临49%的增长。
Vitamin a deficiency is also a significant public health risk in Kiribati, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia and Papua New Guinea.
对基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦和巴布亚新几内亚等国而言，维生素a缺乏也是一个重大公共卫生风险。
Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
When members of the Fore people in Papua New Guinea died, others would eat the dead person's brain during funeral rituals as a mark of respect.
巴布亚新几内亚的法尔人在祭奠族人的仪式上，用吸食死去族人大脑的方式来表达对斯人的尊敬。
Earlier this year, people living on the low-lying Carteret Islands, part of Papua New Guinea, had to relocate.
今年初，居住在巴布亚新几内亚加特利群岛上的居民不得不进行迁移。
The people-to-people exchanges between China and Papua New Guinea are also very active.
中国与巴布亚新几内亚之间的民间交往亦十分活跃。
Of these, Fiji, Guyana, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Suriname and Vanuatu report wood processing as one of their main industries.
在这些国家中，斐济、圭亚那、巴布亚-新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、苏里南和瓦努阿图将木材加工称为主要产业之一。
A+L and DHA+PQ are highly cost-effective regimens for the treatment of paediatric P. falciparum and P. vivax malaria, respectively, in parts of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚部分地区，青蒿醚加苯芴醇和二氢青蒿素加哌喹分别是治疗小儿恶性疟原虫疟疾和间日疟的最具成本效益的治疗方案。
The MIFF phenomenon is not entirely new. Papua new Guinea and Equatorial guinea-both undeveloped places with big extractive industries-are longstanding examples.
如今的MIFF现象并非是完全新鲜的事物，巴布亚新几内亚和赤道几内亚这两个拥有大规模采掘工业的国家便一直是两个例子。
China, Australia, New Zealand and Papua New Guinea are all located in the Asia-Pacific region and their economies are highly complementary.
中国与澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚同处亚太地区，经济互补性很强。
China, Australia, New Zealand and Papua New Guinea are all located in the Asia-Pacific region and their economies are highly complementary.
中国与澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚同处亚太地区，经济互补性很强。
应用推荐