An elderly woman was standing next to the car, holding an infant in her arms, paralyzed with shock or fright.
一个年老妇女，怀抱婴儿，由于惊吓，在车旁呆呆地站着。
The shock not only resulted in a death toll of over 200,000 people and left one-third of its people affected, but almost paralyzed the whole nation.
大地震不仅造成20余万人死亡，受灾民众达到全国三分之一，而且整个国家几乎处于瘫痪状态；
What was now holding him paralyzed against the wall was not magic, but horror and shock.
现在让他木呆呆地瘫靠在墙上的不是魔法，而是恐惧和震惊。
On Aug. 18, even though China already had surpassed its 2004 Athens total golden haul by three medals, a nation was paralyzed by shock.
8月18日这天，尽管中国代表团的金牌总数已经超过了2004年雅典奥运会的金牌总数3块（注：截止发稿时），但是刘翔的伤退仍然震惊了全中国。
On Aug. 18, even though China already had surpassed its 2004 Athens total golden haul by three medals, a nation was paralyzed by shock.
8月18日这天，尽管中国代表团的金牌总数已经超过了2004年雅典奥运会的金牌总数3块（注：截止发稿时），但是刘翔的伤退仍然震惊了全中国。
应用推荐