Both hypotactic and paratactic expressions can find their profound cultural explanations.
形合和意合的表现都有其深层文化根源。
I feel at least has 3 is paratactic first: it is a profession, 2 it is a company, 3 it is a boss.
我觉得起码有三个是并列第一的：一是职业，二是公司，三是老板。
The paratactic syntax and tense feature of Chinese ancient poetry can create a kind of "Dynamic Beauty".
古汉诗的意合句法和时态特征创建了一种“动态美”。
When using the idler wheel only, fix the brace on the axes of the two idler wheels in paratactic or in series and the top of brace has footplate axes.
单独使用滚轮时，可在并列或者前后串列的两个滚轮的转轴装上曲柄，曲柄顶端有踏板轴。
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.
汉语造句少用甚至不用连接手段，注重隐性连贯，是一种意合语言。
Women write ongoing paratactic, impressionist, digressive, — AD hoc sentences: sentences without ego — being without structure more or less corresponding to being without ego.
女人喜欢写流水样的，印象主义的，离题的，特别的句子：，没有自我的句子-，句子一旦没有结构那么，或多或少就少了自我。
The narrative difference of Hero is paratactic as well as spiral. It creates a maze for its audience, and guides audience to approach the truth from their continuous negation.
《英雄》的叙述差异既是并列的，又是前后勾连、螺旋递升的，在虚实相衬的迷宫讲述中，在不断的否定之中一步步接近真相。
The utility model belongs to the field of a paratactic bottle-making machine bulkhead cylinder module machine and relates particularly to a paratactic machine cylinder top head.
本实用新型属于行列制瓶机闷头汽缸组件机领域，具体涉及一种行列机汽缸 上盖。
As the recursive error is accumulated largely when the single BP network is regarded as predictive model, we propose the paratactic predictive control algorithm based on multi-BP networks.
针对单个BP神经网络作为预测模型时，递推多步预测误差积累大的缺点，本文提出多BP神经网络并行预测控制算法。
A few of these are serial sentences prose, what Ron Silliman dubbed "the new sentence": a quick succession of complete sentences, juxtaposed one to the next, without logical connectives (paratactic).
其中有些是是由一系列句子组成的散文，让· 希里曼称之为“新句子”，即一连串的完整句子并置，全然没有逻辑上的（并列）连接词。
Paratactic relation at the sentential level refers to constructions whose components are linked in meaning through juxtaposition and punctuation / intonation and not through the use of conjunctions.
在句子层次上的形合是指句子的各个组成部分是通过连接词来连接的。
This dissertation also studies the complementary distribution of the connective He and the connective Yu, in the number of paratactic parts, especial construction, and the phonetic requirements, etc.
本文还从连接成分的数量、特殊结构、语音要求等方面对“和”、“与”作连词时的分工情况进行了考察。
This dissertation also studies the complementary distribution of the connective He and the connective Yu, in the number of paratactic parts, especial construction, and the phonetic requirements, etc.
本文还从连接成分的数量、特殊结构、语音要求等方面对“和”、“与”作连词时的分工情况进行了考察。
应用推荐