Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
You can also use parenthetical grouping .
你也可以使用附加组。
Parenthetical text indicates the parameter name.
中括号中的文字表示参数名称。
Don't use footnotes for parenthetical comments.
脚注不要用来做附加说明式的评论。
Notice the new parenthetical Portuguese label for the Title field.
注意“标题”字段的新的带括号的葡萄牙语标签。
Lombok allows you to enter a parenthetical parameter for that purpose.
为此，Lombok让您可以输入一个附加参数。
Parenthetical legend information is for 700 hPa, the other is for 500 hPa.
括号内的图例说明是对700百帕的，其它的则是500百帕的。
I can't, frankly, keep arithmetic expressions and parenthetical nestings clear.
坦白地讲，我无法使算术表达式和括号嵌套保持清晰。
You can also specify an object to lock explicitly with a parenthetical parameter.
您还可以指定一个对象用以通过一个附加参数进行显式的锁定。
The second parenthetical subexpression saves the domain address part of the address.
第二个括号子表达式保存地址的域地址部分。
The third parenthetical subexpression saves a Web site port number, if one is specified.
第三个括号子表达式保存网站端口号（如果指定了的话）。
When all parenthetical subexpressions have been evaluated, the rest of the expression is evaluated.
所有括号内的子表达式都求值完毕后，表达式的其它部分再求值。
Such a study might lead us to rethink about the conceptual frames of some parenthetical structures, and has some im…
类似研究有助于我们重新认识与作格有关的部分附属结构的概念框架，同时对语言习得研究也具有重要的启示意义。
This parenthetical is provided only for the convenience of the reader and is not intended to have substantive effect.
提供附加说明是为了读者的方便，而不是为了产生实质的影响。
In "the Horror and the Glory," the second half of the book as originally written, that voice becomes the parenthetical.
恐惧与荣耀“，在书的第二部分，插叙引出了。”
This presentation will refer to our One True God as Lord, with occasional parenthetical references to any Name commonly associated with Him.
此演示文稿将提到我们的一真神的主，以通常与他有关的任何名称偶尔括号引用。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
If you're working with objects that use a method other than close to relinquish resources, you invoke that with a parenthetical alongside the annotation.
如果您处理的对象使用一个方法而不是close来释放资源，那么就需要用一个带附加说明的注释调用该方法。
IS the parenthetical figure following DH, DA or MDA which, when added to the touchdown zone, runway end, or threshold elevation, will give the DH, DA or MDA in feet above mean sea level.
决断高度或最低下降高度后括号中的数值。它与接地区、跑道顶端、或跑道头标高相加后即是决断高度（DA，DH）或最低下降高度（MDA）高于平均海平面英尺数。
IS the parenthetical figure following DH, DA or MDA which, when added to the touchdown zone, runway end, or threshold elevation, will give the DH, DA or MDA in feet above mean sea level.
决断高度或最低下降高度后括号中的数值。它与接地区、跑道顶端、或跑道头标高相加后即是决断高度（DA，DH）或最低下降高度（MDA）高于平均海平面英尺数。
应用推荐