Parents and kids can have their own space.
家长和孩子可以拥有属于他们自己的个人空间。
She is there to take care of your parents and kids.
她照顾你的父母，你的孩子。
Mornings can be a hectic time for parents and kids alike, but they don’t have to be.
早晨的时间无论对于父母还是孩子都是紧张忙碌的时间，其实这可以避免。
The ALSPAC parents and kids have undergone extensive medical and psychological testing every year since.
自ALSPAC项目成立后，志愿者（家长和孩子）每年都要接受全面的医学测试和心理测试。
That's when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.
研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的冲突和误解会减弱到非常低的水平。
We hope more parents and kids are joining the family of BH, feeling the unique glamour of summer camps!
我们欢迎更多的家长和孩子加入邦合的大家庭，共同感受夏令营的独特魅力！
Many parents and kids get so caught up in achieving goals that they lose sight of many other important parts of life.
很多家长和小孩过分看重成功的意义，忽视了生活还有其他重要的事情。
Actually there are three American family regularly, including parents and kids, and only six or eight foreigners.
实际上是有三家美国人，夫妇带着孩子，大概就六到八个美国人吧。
Parents and kids, she found, connected 13 times a week during the college years and 17 times a week after college ended.
在大学阶段，父母和孩子会联系13次，而毕业后，次数增加到17次。
TV programs often explore controversial or sensitive issues, which can make it easier for parents and kids to discuss them.
电视节目通常会讨论一些有争议的或较敏感的话题，这其实方便了家长和孩子之间对于某些话题的沟通。
The pressure to participate in a handful of activities all the time and to "keep up" can be physically and emotionally exhausting for parents and kids alike.
总是参加一系列活动并保持不落后的压力使得大人和孩子一样身心俱疲。
Multiple forms of care are available to fully meet the needs of parents and kids and to provide perfect services, including lodging, weekend and holiday care.
多种收托形式，包括：周末、节假日托管等形式，充分满足家长与幼儿的需要，提供完善的服务模式。
Multiple forms of care are available to fully meet the needs of parents and kids and to provide perfect services, including delay care, weekend and holiday care.
多种收托形式，包括：延时看护、周末、节假日托管等形式，充分满足家长与幼儿的需要，提供完善的服务模式。
"The poll results present a clear divide between the industry's view of privacy and the opinion of parents and kids," Common Sense Media chief executive and founder James Steyer said.
“常识媒体”的总裁兼创始人詹姆斯·斯代尔说：“民意调查结果显示(IT)行业对隐私问题的观点与父母和孩子对该问题的看法明显存在分歧。”
And we take turns being Leader and Secretary (the person who takes notes for that meeting) - parents and kids (the four older ones) all participate in the rotation for these two positions.
我们采取领导和秘书(在会议上做记录的人)轮流制——家长和孩子们(四个大些的孩子)都轮流担任这两个职位。
I saw kids and parents beat themselves up over this.
我看到孩子和父母为此感到不安。
Not just with your partner, your kids, your parents and siblings, try to be a loving, caring person in all your relationships.
不只和你的同伴、你的孩子、你的父母和兄弟姐妹，试着在你所有的人际关系中做一个有爱心、乐于助人的人。
Kids should learn to understand and care about their parents.
孩子应该学会理解和关心他们的父母。
Many kids help their parents with chores, such as doing the dishes, cleaning the living room and taking out the rubbish.
许多孩子帮助他们的父母做家务，比如洗碗，打扫客厅和倒垃圾。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
It's common for kids to have trouble talking with parents, and talkative mothers are not new to teenagers.
孩子与父母交谈有困难是很常见的，而健谈的母亲对青少年来说并不新鲜。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
With a little planning, parents can create learning opportunities that are so fun. The kids won't even realize you are putting education into their free time quietly and secretly.
只要有一点计划，父母就可以创造出有趣的学习机会。孩子们甚至不会意识到你悄悄地把教育放在了他们的空闲时间里。
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
父母应该尊重他们的子女，而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
In order to ensure our kids get the sleep they need, both parents and schools should make an effort.
为了确保我们的孩子获得所需的睡眠，父母和学校都应该做出努力。
In order to ensure our kids get the sleep they need, both parents and schools should make an effort.
为了确保我们的孩子获得所需的睡眠，父母和学校都应该做出努力。
应用推荐