He acted the part with consummate skill.
他以精湛的演技饰演了这个角色。
OAT represents the progress of the task and the progress of each part with progress bars and other helpful user interface messages.
OAT 使用进度条和其他有用的用户界面消息表示任务的总进度和每个部分的进度。
I could never part with this ring.
我永远也不摘掉这枚戒指。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
Clara had only given it to her this morning, so she was loath to part with it.
克拉拉今天早上才把它给她，所以她舍不得把它卖掉。
小心翼翼地建造每一个部分。
He feels reluctant to part with the traditional wallet.
他不愿意舍弃传统的钱包。
It was hard for us to finally part with them.
对我们来说，最终要与他们分开是很难的。
For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。
But not a cent would he part with!
他竟一毛不拔！
I start my discussion in this part with an information exchange scenario, which demonstrates the use of XML encryption.
在这一部分中，我以一个信息交换方案开始我的讨论，该方案演示了xml加密的用法。
If you can't bear to part with the items, consider placing them on a shelf behind where you sit.
如果你不能忍受和这些东西分离，那考虑把它们放在你身后的架子上。
Those offsets will be paid for in part with revenue from oil and gas.
这些收支失调将会从原油与天然气的部分收入中进行抵销。
I added the part with the man smoking.
我加上了那男士吸烟的部分。
They will easily part with their family if their spouses do not support them in this endeavor.
如果他们的配偶不支持这种尝试，他们很容易跟家庭发生分离。
I added the part with the man smoking.Did I tell you you're terrific?
我加上了那男士吸烟的部分。我没有跟你说过你很棒吗？
And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.
而最难堪的是：在很大程度上，红利信徒们正在利用我们的钱这么做。
Nearly all of these questions can be answered, fully or in part, with reference to a single word: poverty.
几乎所有这些问题的答案都完全或部分涉及一个词：贫穷。
He Shared part with his children and used the remaining to build his home.
他分了一部分给子女，剩下的盖了这幢房子。
Quantum theory started at the beginning of the 20th century, in part with work on light.
量子理论始于20世纪初，是光学研究的一部分。
Social pressure helps people part with their money.
社会压力会让一些人付出一部分他们的金钱。
Ask publicly. Social pressure helps people part with their money. Again, churches provide a model.
公开的邀请。社会压力会让一些人付出一部分他们的金钱。教堂再一次成为一个典范。
Each MIME part with attachment can specify its content type too.
每个带附件的MIME部件也都可以指定其内容类型。
The front part (with the chimney) is the original building.
前半部分(有烟囱的)是原始建筑。
I have a pool of money I can afford to part with here in Argentina.
我有我的钱能买得起池在这里阿根廷的一部分。
The prop is fully adjustable and flexible and he lined the inside part with suede leather for comfort.
该设备是完全可调的，且十分灵活，克里斯考虑到舒适，还在内部加了绒皮革。
For the most part, with multi-core technology, each core is considered a processor.
对于其他各方而言，在多核技术下，每个核心被认为是一个处理器。
People will happily part with their money, when you find a way to solve their problems.
当你找到解决他们问题的方法时，他们会很幸福的分享他们的金钱。
People will happily part with their money, when you find a way to solve their problems.
当你找到解决他们问题的方法时，他们会很幸福的分享他们的金钱。
应用推荐