Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
Yes, its funny, and simply part and parcel of a cross-cultural relationship.
是的，这很搞笑是吧？但这便是跨文化婚姻生活的一部分。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
'Lying by omission' is considered a part and parcel of business, when a salesman purposefully creates a misconception by omitting certain facts.
“遗漏式的谎言”是商业活动中不可缺少的一部分，比如一个推销员会有意掩盖某些事实来创造某种想要达成的错觉。
This portrays the need for learning English to become a part and parcel of the modern world.
这表明了，英语已成为现代社会不可或缺的一部分。
And while arguments and fights may be a part and parcel of each and every relationship, there's no better way of making-up than with a hot and steamy romp between the sheets.
争吵和争斗是每段感情不可分割的一部分，而没有一种方式比两个人和好于床上更好了。
This is sometimes considered part and parcel with functionality (or should be in a perfect world), but is often ignored to the peril of the project as a whole. Some issues to consider here are
这有时是作为功能性的一部分一起考虑（或者应该在理想的环境下）的，但是常常被忽视，以致于整个项目处于危险之中。
A person who thinks she is very exclusive and special should not come to SY, you have to become a part and parcel of the whole.
一个人如果自视孤傲和独特非凡，就不应来到霎哈嘉瑜伽。你要成为整体的一部分。
To some extent, Mage power leveling guide is a part and parcel for you.
在某些程度上，魔术师消除指导的权力是你的一个部分和包裹。
In fact, I am no longer willing to go on with the obligatory exchanges of niceties that are supposed to be part and parcel of a marriage.
据说婚姻中最重要的部分就是夫妻双方对哪怕再细小的事情都应该有义务互相交流，可事实上，我已经再也不愿意继续这种所谓的交流了。
And that does away with the hard work, with the persistence, with the failure that is necessary, part and parcel of a successful, happy fulfilling human life.
这抹杀了勤奋工作……坚韧不拔以及失败的作用，它们也是成功、幸福、完满人生的必要组成部分。
Since human activity is part and parcel of nature, there is no reason to suppose that it cannot serve as a cause for future events.
由于人类活动基本上是属于自然的，那么就没理由假设它不能作为未来事件的原因。
His father died and his mother's years part and parcel of the same eccentricity a shrug moreover, is very uncertain, and there has been that a sufficient deputation, for which they had.
他的父亲死了并且他的母亲的年分开和同样怪癖的小包耸肩而且，是非常不定的，并且有是一个充足的代表团，他们有。
Being able to map the brain's various regions and functions is part and parcel of understanding the possible side effects should a given region begin to fail.
如果一个特定的大脑区域不能正常工作，那么了解大脑的各个区域及其相应功能对于理解其可能的副反应就是非常重要的。
A brand is rather the face of the company and branding is therefore, a part and parcel of marketing function of any organisation now.
品牌是企业和品牌版面，因此，它是任何组织的营销功能的一部分。
These ends were secured during the eleventh century, as part and parcel of a moral reformation of the clergy.
作为僧侣道德革新重要组成部分的这些目标，终于在公元十一世纪中达到了。
Most people find a trip to the repair shop part and parcel of a Mercury retrograde period, especially when Mercury retrogrades in the digital-sign of Aquarius.
水星逆行期间，大多数人都发现维修家宅是不可缺少的一部分，尤其是水星以数字式记号 逆行水瓶座 的时候。
It is part and parcel with being a player.
这是一名球员不可避免的。
It is part and parcel with being a player.
这是一名球员不可避免的。
应用推荐