If a part of an economic contract is confirmed to be void, without affecting the validity of the remainder, the remainder shall still be valid.
确认经济合同部分无效的，如果不影响其余部分的效力，其余部分仍然有效。
Part of the tarry gas liquor is used in each gasifier's wash coolers, with the remainder sent to the gas liquor separation unit.
部分含有煤焦油的煤气水用于气化炉的洗涤冷却器中，而剩余部分输送至煤气水分离装置。
If you have provided the name of your station, you do not need to complete the remainder of Part F and may then go directly to Part G.
如果您提供了贵电厂名称，您不必完成单元F的剩余部分，便可直接进入单元G。
During natural condensation part of the particle population become activated and grow into cloud or fog droplets while the remainder remain inactivated.
在自然凝结过程中，部分粒子活化并生长成云或雾滴，而余下部分保持没有活化。
Part B usually covers 80% of a drug's price, and most patients have additional insurance to cover the remainder.
部分涵盖了药费的80%，大部分患者的附加保险则涵盖了余额。
The imperfect part of a spherical shell is taken as a shallow spherical shell and the function of the remainder is simplified as the elastic constraints.
以扁球壳代替球壳缺陷部分，把其余部分的作用简化为弹性约束。
But some rich peasants own only part of their land and rent the remainder.
但也有自己占有一部分土地，另租入一部分土地的。
The dead and for the most part unmerchantable wood behind my house, and the driftwood from the pond, have supplied the remainder of my fuel.
房屋后面那些枯死的卖不掉的树木和湖上漂浮而来的木头也供给了我其余的一部分燃料。
Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.
新工厂现已部分开工，其余部分在本月末将全部投产。
I generally contrived to reserve a moiety of this bounteous repast for myself; but the remainder I was invariably obliged to part with.
通常我只能把这美餐的一部分留给自己，其余的便总是不得不分给别人。
The invalidity, illegality or unenforceability of any part of this Agreement shall not render invalid the remainder of this Agreement.
本协议任一部分的无效、非法或不可执行性不应致使协议其余部分无效。
Mrs Heathcliff curled her lip, and walked to a seat far off, where she kept her word by playing the part of a statue during the remainder of my stay.
希刺克厉夫夫人噘着嘴，坐到远远的一张椅子那儿，在我待在那儿的一段时间里，她果然依照她的话，扮演一座石像。
When used for cleaning the remainder of the screw conveyer which is arranged at the top part of the dryer, the utility model has the advantages of convenience and cleanness.
本实用新型在扫除干燥机顶部螺旋送料器残料时，不仅方便而且干净。
When used for cleaning the remainder of the screw conveyer which is arranged at the top part of the dryer, the utility model has the advantages of convenience and cleanness.
本实用新型在扫除干燥机顶部螺旋送料器残料时，不仅方便而且干净。
应用推荐