On a late summer afternoon, the elder Lenkoe walked to her village with Lesole Mokele, a 35-year-old counselor with Partners In Health.
夏末的一个下午，Lenkoe老人同健康伙伴一名35岁的顾问LesoleMokele一起向她的村庄走去。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
Our 120, 200 employees at more than 250 Johnson &Johnson companies work with partners in health care to touch the lives of over a billion people every day, throughout the world.
每一天，强生250多家运营公司的120,200名员工与我们的合作伙伴一起工作，影响着全世界数以十亿人们的生活。
In doing so they are part of the global network of partners committed to securing global health.
这样一来，他们就成为全球致力于保障全球健康合作伙伴网络中的成员。
A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
WHO continues to work with the Ministry of Health and other partners to provide support in coordination, water and sanitation, and intensified surveillance.
世卫组织继续与卫生部和其它伙伴合作，在协调、水和卫生设施以及强化监测方面提供支持。
It is therefore WHO's objective to mobilize these partners and engage them in implementing the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
因此，世卫组织的目标是动员这些伙伴并使他们参与实施饮食、身体活动与健康全球战略。
Today, despite the efforts of many country, regional and global partners, there are significant gaps in the health information that is available to policy-makers and health practitioners.
今天，虽然许多国家、区域和全球伙伴作出了努力，但是在决策人员和卫生从业人员可获得的卫生信息方面仍存在着重要差距。
It is our job to set the international health agenda - to set it in a way that makes compelling good sense to all our many partners.
我们的任务是制定国际卫生议程—制定的议程应使我们众多的所有合作伙伴感觉有令人信服的意义。
In Australia, Canada, Israel, South Africa and the United States, 40 to 70 per cent of female murder victims were killed by their partners, according to the World Health Organization.
世界卫生组织说，在澳大利亚、加拿大、以色列、南非和美国，40% - 70%的女性被谋杀者是被其伴侣杀害的。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
WHO recognizes that global cooperation with a range of partners, including the private sector, is essential to pursue public health objectives today and in the future.
世卫组织认识到，与包括私立部门在内的一系列伙伴开展全球合作，对实现当今和未来的公共卫生目标是至关重要的。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
Partners in the health cluster ensure that medicines are available for the continuing care of chronic conditions, children are immunized, and women can deliver their babies safely.
卫生部门的合作伙伴确保提供药物用于慢性病的持续治疗，使儿童获得免疫，并使妇女能够安全地分娩。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
WHA Member States adopted the ten-year framework outlining the strategic direction for health partners across the globe, in light of the world's health challenges.
会员国针对全球卫生挑战，通过了载明全球卫生伙伴战略方向的十年框架。
Strengthening capacities of country partners to develop, implement and monitor policies that result in better health outcomes for women and girls.
增强国家合作伙伴制定、实施和监督政策的能力，增进妇女和女童健康。
Also in 2010, severe floods devastated large areas of Pakistan where WHO and health partners provided enough medicines to cover the basic health needs of 6.7 million people.
2010年，严重洪水袭击巴基斯坦大部分地区，世卫组织和卫生伙伴提供了充足药物，满足了670万人的基本卫生需求。
Excellencies, colleagues and partners in public health, representatives of professional associations and civil society, ladies and gentlemen.
尊贵的来宾，公共卫生界同行和合作伙伴，专业协会和民间社会的代表，女士们，先生们。
"The World Health Organization is extremely grateful for the aid it is receiving from our partners," said Dr Eric Laroche, Assistant Director-General for WHO's Health Action in Crises.
“世界卫生组织非常感谢我们的伙伴们提供的援助，”世卫组织危机中的卫生行动部门助理总干事eric Laroche博士说。
"I think it does put to rest all the speculation on his health and I think people will now start to focus on the business," said Vijay Rakesh, an analyst at ThinkEquity Partners in Chicago.
芝加哥ThinkEquity Partners的分析师VijayRakesh说，“我认为这确实能平息所有关于其健康状况的传言，人们现在开始会把重点放回业务上。”
Supporting the Ministry of health in coordinating with all partners for health.
帮助卫生部与卫生方面的所有合作伙伴协调。
There are more partners and agencies implementing programmes in health than in any other sector.
实施卫生规划的伙伴和机构，数量之多超过了其他任何部门。
WHO's partners, including WHO's regional and country offices and ministries of health, are also leading the way in advocating how best to safeguard health facilities and their personnel and patients.
包括世卫组织的区域和国家办事处和卫生部在内的世卫组织合作伙伴，还在带头倡导如何最好地保护卫生机构及其卫生人员和病人。
The web site will also feature, by country, various events being organized by partners around the world in celebration of World Health Day 2005.
世界卫生组织网站还将分国别介绍世界各地的伙伴为纪念2005年世界卫生日所开展的各种活动。
This work is a result of broad consultation with Member States and partners over the past two years and analyzes the critical gaps in improving people's health, in particular that of the poor.
这项工作是过去两年来与会员国和伙伴进行广泛磋商，同时分析在促进人民健康，尤其是穷人健康方面的重大差距的结果。
I am using every opportunity to speak with partners about the need to make the strengthening of health systems an explicit component in disease strategies and funding grants.
我利用一切与伙伴谈话的机会，说明必须将加强卫生系统作为疾病战略和资助金的一项明确内容。
This achievement has been made possible by dedicated country teams, committed health officials in endemic countries, generous donations from industry, and support from international partners.
之所以能够取得这一成就，要感谢敬业的国家工作队、疾病流行国家尽职的卫生官员、产业的慷慨捐赠以及国际伙伴的支持。
WHO values all its partners in global health, and values their clear contributions to better health.
世卫组织珍惜全球卫生领域的所有合作伙伴，并珍视其对增进健康作出的明显贡献。
WHO values all its partners in global health, and values their clear contributions to better health.
世卫组织珍惜全球卫生领域的所有合作伙伴，并珍视其对增进健康作出的明显贡献。
应用推荐