Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous.
如今由于山里开挖了隧道，翻越山口已不那么危险了。
This paper elaborates the application of GPS and gyro-position technique in large-tunnel pass-through measurement, sums up successful experience of mine measurement.
详述了G PS定位和陀螺定向在大型贯通测量中的应用，并总结了煤矿测量的成功经验。
Deutsche Bahn's sleek high-speed train, the ICE 3, slid into London's St Pancras station, the first German train to pass through the Channel tunnel, which links Britain to continental Europe.
德国国铁的流线型高速列车——城际特快列车（ICE3），快捷而无声地驶入了伦敦的圣潘克拉斯车站。这是第一列通过英吉利海峡隧道②的德国列车，此举联通了英国与欧洲大陆。
Deutsche Bahn's sleek high-speed train, the ICE 3, slid into London's St Pancras station, the first German train to pass through the Channel tunnel, which links Britain to continental Europe.
德国国铁的流线型高速列车——城际特快列车（ICE3），快捷而无声地驶入了伦敦的圣潘克拉斯车站。这是第一列通过英吉利海峡隧道②的德国列车，此举联通了英国与欧洲大陆。
应用推荐