那是以前的事了。
Let's forget about who was more to blame—it's all past history.
咱们且忘掉更该责怪谁吧—那都是陈年旧账了。
Past History has no relevance now.
历史与现在没有相关性。
Past history has already proved this.
过去的历史已经证明了这一点。
If past history means anything, it probably won't.
如果过去的历史意味着什么，那它可能不会。
That past history is unique to the two of them.
这些经历对他们两人来说都是独一无二的。
Our museums are full of records of past history.
我们的博物馆有很多过去历史的资料。
Past history and experience in International arena.
在国际舞台上过去的历史和经历。
You can't see the past history of anyone who contributes.
你看不到那些贡献者的历史记录。
As for dissensions among separatists, he says it is "past history".
至于与分离分子间的纠纷，他说那都是“过去的事了”。
Inglorious past history of the West, history is far from over.
西方过去的历史不光彩，历史也远远没有结束。
If your past history suggests that you will keep spending, don't use credit CARDS.
如果你过去的历史表明，你会保持消费，那么你将不能使用信用卡。
Bent's past history tells you that more chances are converted with him in the side.
本特过去的历史会告诉你，他会将更多的机会转化为进球。
To solve the realistic problem, we should summary the past history experience.
要解决现实问题，必然应对过去的历史经验教训进行总结。
So there were no differences between these boys and girls in ability, nor in past history of success.
所以那时男女生在能力和成功史上都没什么不同。
I intend to forgive myself for feeling guilty about past history and the cause of my own inheritance.
我意愿宽恕为过去的历史和自身遗传的原因而感到有罪的我自己。
The very young children, in contrast, represent the responses of immune systems that have no past history with H1N1.
与此相反的是，幼龄儿童没有与H1N1的既往接触史，故而免疫系统无法及时作出反应。
Traditional arts represent the past history and the national identity, which requires the country to support them.
文化代表着过去的历史和国家的身份，因此国家应该保护。
Our past history forbids that we shall in the future acquire territory unless this be sanctioned by the laws of justice and honor.
我们过去的历史禁止我们在未来获取土地，除非是在公正高尚的法律允许的情况下。
These approaches hold the promise to provide instant gratification, without asking the user to reveal her preferences and past history.
这些方法能即时地产生推荐，而不需要用户暴露他们的喜好和过去的历史记录。
In historical paintings, the main form and goal of the artist in image depiction is the recording and recollecting of past history.
历史主题绘画中对于过去历史的记录与追忆，是艺术家图像描绘的主要形式与目的。
Past history suggests that the Earth's biosphere resists the kind of run-away warming some experts' models have predicted, at least to a point.
正像过去的专家用模型预测的那样，地球生物圈正经历这样的升温。
Whether it's Numbers, past history, or competitive analysis - I make a point of stressing the business, brand, or financial reason for my debate.
我在争论中往往强调商业、品牌和财务因素——无论是用数字、历史还是竞争力分析说话。
The "real" between the therapist and patient contains, along with present experience, also the past history of their interactions with each other.
这种咨询师和来访者之间的“真实性”不仅仅包含着此时此刻的体验，也囊括了他们从前的互动过程。
The "real" between the therapist and patient contains, along with present experience, also the past history of their interactions with each other.
这种咨询师和来访者之间的“真实性”不仅仅包含着此时此刻的体验，也囊括了他们从前的互动过程。
应用推荐