You've had a harrowing time this past month.
在这过去的一个月里，你已经历了一段痛苦的日子。
The past month has been really busy at work.
上个月工作实在是忙。
I guess all those hours of practice in the past month are finally paying off.
我想，过去一个月练习的所有时间终于得到了回报。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.
在最近的一个多月里，她异乎寻常地快乐，工作也做得勤快。
Over the past month, I have picked up 247 men.
过去一个月里，我结识了247个男人。
The past month has seen a flurry of female firsts in Japan.
在过去的一个月中，日本突然涌现出了一批女强人。
This past month, that was still the case, with one exception.
但是过去的三月份，依然符合这个定律，只是有一个例外。
Adobe executives said sales had slowed in the past month.
奥多比系统人士表示，过去这个月销售已开始放缓。
In the past month, the two economies have clearly diverged.
这两个经济体在上月已明显分化。
But the leadership of markets has shifted in the past month.
但在过去一个月，市场的领导者已经变换。
House and Senate committees have held hearings in the past month.
上个月，众议院委员会，参议院委员会分别举行了听证会。
By comparison, 51 percent have used alcohol in the past month.
相比之下，51%的人在过去的一个月内使用过酒精。
Not only were Honda's Japanese plants shut for much of the past month.
过去一个月里，本田日本工厂大部分时间处于关闭状态。
The US has born the brunt of two spates of tornadoes in the past month.
本月，美国经受了两次龙卷风的侵袭。
The woman is the third confirmed case reported in Thailand in the past month.
该妇女系泰国上一个月报告的第三起确认病例。
Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
过去数月中，机敏的决策驱散了发达国家的灾难。
My friends and I spent much of the past month channelling Cairo via New York.
过去的一个月中，在纽约，我和朋友们用大量的时间通过网络密切关注开罗事件。
Then, copy over each expense that you didn’t get a statement for in the past month.
然后，拷贝每一项没有计入上个月结算表的支出。
In the past month there have been signs that things are starting to turn round.
在过去一个月的迹象表明事情开始出现扭转。
The code in Listing 3 returns all mileage records that changed in the past month.
清单3中的代码返回了在过去一个月中变更过的所有的里程记录。
The monsoon rains of the past month will help draw some of the criticism's sting.
上月，季风雨的到来可能会缓和一些批评之声。
In the past month, several Banks have announced plans for some serious hiring in Asia.
过去几个月，几家银行都宣布了亚洲招聘计划。
Yet in the past month relations between the two countries have suddenly started to improve.
然而就在上个月两国的关系突然开始峰回路转。
American aircraft bombed Afghanistan 437 times this past month, and over 2000 times in 2009.
美军飞机上个月空袭阿富汗437次，2009年已逾2000次。
Over the past month support for Carl Paladino, the surprise Republican pick, has collapsed.
卡尔·帕拉迪诺，这个共和党人挑选出来的惊喜，在过去的一个月中支持率已经崩溃。
This movement has driven the United States Oil Fund (NYSE: USO) down 18% in the past month alone.
这个变化使美国石油基金仅上个月就下跌18%。
When I confronted them, they admitted to three visits in the past month, and another planned soon.
我当面质问他们时，他们承认在上个月去了三次，并且计划好了很快再去一次。
When I confronted them, they admitted to three visits in the past month, and another planned soon.
我当面质问他们时，他们承认在上个月去了三次，并且计划好了很快再去一次。
应用推荐