According to the past records, the sales are even.
根据销售纪录，销售额是非常有规律的。
Interesting World Cup trivia, statistics and past records 5.
有趣的世界杯琐事，统计和5以往的纪录。
Provides advice to the public, past records, trends and air quality reports.
提供忠告给公众，经过记录，趋势和空气质量报告。
Numbers, facts or figures may not accurately reflect past records or instructions.
编号、事实和数字可能不准确反映过去的记录或指令。
The more you study past records the surer you are to be able to detect the trend of the future.
不断研究市场过去的走势能帮你确定市场未来的趋势。
When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals.
当她查看路易丝过去的记录时，她看到，路易丝一直对动物富有同情心。
And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do.
也因为有时候过去的记载经过正确的诠释，可以给我们一种警示，告诉我们何事可做、何事不可做。
And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do.
也因为有时候过去的记载经过正确的诠释，能给我们一种警示，告诉我们哪些事能做、哪些事不能做。
After a few months of data collection and analysis of past records, the accounting department completed a data array for 48 months using the following variables.
在数个月的数据收集和过去记录的分析之后，会计部门完成了数据排列48个月使用下列的变数。
Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
记录显示，在过去的1400年里，只有两座坍塌。
There are records of aphasias that interfere with the use of the past tense.
还有许多记录，是关于受过去时态困扰的失语症病人的。
Make detailed records of past projects, ideas, and successes in which you were directly involved.
将过去你直接参与过的项目，新创意以及成功做出详细的记录。
These pictures are, indeed, the records of our past.
实际上，这些照片记录了我们的过往。
In addition, he and his colleagues used tree-ring records from other species of trees to reconstruct the region's past climate.
此外，他和他的同事利用其他种类树木的年轮记录重构了此地区过去的气候情况。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
How can scientists compare today's climate to conditions of the distant past, long before humans started happily jotting down records of the weather?
科学家如何把今天的气候与遥远的过去进行比较，也就是早在人类还无法用文字记录天气情况的早期？
All campaigns scrutinize public records showing who is registered to vote and whether they have voted in past elections.
所有的竞选人员都要仔细检查登记注册要参加投票和是否在过去的选举中参加过投票的公众档案。
Scientists will be able to pull up the records, for example, of men ages 50 to 60 who were diagnosed with throat cancer in the past six months.
科学家们可以提取特殊的记录，例如，过去6个月，年龄在50至60岁之间，被诊断出患了咽喉癌的病人。
Over the past decade the price of vegetable oils has all but quadrupled. Like other commodities, prices hit records in 2008.
然而过去十年中，植物油的价格却几乎涨了四倍，与其他日用品一样在2008年创下历史新高。
They will readily cite you past precedent; often their records were better than ones I could access.
他们很擅长引用前例，一般来说他们的记录的规格都超过我能够给予的。
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录，以供该署进行没两周至少一次的检查。
It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year.
过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录。
The STAFF table has grown to over a million records, and the query is therefore taking longer than it took in the past.
staff表已经增长到一百万条记录以上，因此这个查询花费的时间比以前长了。
Just ahead of the Copenhagen conference, the WMO said that the past ten years had been the warmest since records began in 1850.
在哥本哈根峰会前夕，WMO说过去十年是自1850年以来最热的十年。
With all this hype and anticipation, I would not be surprised if iPhone 5 sales end up blowing past sales records out of the water.
在如此的兴奋和期待下，如果iPhone5的销售额最终打破以往的销售纪录，我将毫不惊讶。
In 2009 it reached the equivalent of 2.26bn tonnes of oil creeping past the us which had been the world's biggest energy user since records.
仅在2009年就消耗的能源就相当于22.6亿吨的石油，超过美国成为有史以来世界最大的能源消费国。
These data make up 83% ofall records of all catches of fish over the past half-century.
这些数据占过去50年来全部鱼类捕捞数据的83%。
The code in Listing 3 returns all mileage records that changed in the past month.
清单3中的代码返回了在过去一个月中变更过的所有的里程记录。
"It doesn't always feel like the past tense," Mills says. "The records are still there, the music is still there, we're still here — we just won't be recording and touring together anymore.
“我觉得这一切并没有成为过去式，”米尔斯说，“我们会继续发唱片，继续做音乐，我们一直在这里，只不过我们不再一起发片巡演而已。”
"It doesn't always feel like the past tense," Mills says. "The records are still there, the music is still there, we're still here — we just won't be recording and touring together anymore.
“我觉得这一切并没有成为过去式，”米尔斯说，“我们会继续发唱片，继续做音乐，我们一直在这里，只不过我们不再一起发片巡演而已。”
应用推荐