She's done quite a bit of work this past year.
她在这过去的一年里做了很多工作。
Over the past year, the company has joined the big league.
去年一年中，公司已跻身一流之列。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
We've heard about several "poor students" in the past year.
我们听说去年有好几个“穷学生”。
Chris has made several changes for his division in the past year.
在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。
We have strengthened the franchise over the past year and GE Capital's earnings recovery should continue.
在过去的一年中，我们加强了特许经营，通用电气的资本收益恢复将继续。
Today, given the job losses of the past year, fewer unhappy couples will risk starting separate households.
如今，考虑到过去一年的失业情况，不幸福的夫妇冒险建立独立家庭的情况减少了。
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
Over the past year, the human voice has helped guide us over the ups and downs of what was certainly a stormy time.
在过去的一年里，人类的声音帮助我们度过了暴风雨时期的起起落落。
People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.
人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。
As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.
据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了K奖的最差艺术作品奖。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
He has matured a great deal over the past year.
经过过去这一年，他成熟了许多。
Costs have been reduced by 20% over the past year.
过去一年，各项费用已经减少了20%。
Real wage costs have risen by 10% in the past year.
在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。
The company has been performing poorly over the past year.
这家公司过去一年业绩欠佳。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
He received the award in recognition of his success over the past year.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
The gang members committed dozens of armed robberies over the past year.
该团伙成员在过去一年中犯下了数十起持械抢劫罪。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
For the past year he has been trying to wrest control from the central government.
在过去的一年里，他一直试图从中央政府手中夺回控制权。
Which Chinese character would you choose to sum up the past year?
你会选择哪个汉字来总结过去的一年？
Rachel Whiteread was awarded the Turner prize for the best artistic work over the past year.
蕾切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）在过去一年获得了特纳奖的最佳艺术作品奖。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
应用推荐