The licensee has no right to authorize any entity or individual, other than that referred to in the contract for exploitation, to exploit the patent.
被许可人无权允许合同规定以外的任何单位或者个人实施该专利。
Also, patent, trademarks laws can often be used to bar unauthorized sales by foreign licensee, provided that the licenser has valid patent, trademark, or copyright protection.
同时,专利、商标、版权发也经常用于限制国外被许可人未经授权的销售,条件是许可人具有有效的专利、商标和受保护的版权。
In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the Territory, that party shall promptly notify the other party in writing.
如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或似将发生的专利侵权行为,该方应立即书面通知另一方。
The Licensee is entitled to use the patents and patent applications held by the Licensor in relation to this license.
被许可方有权使用许可方持有的、涉及本项许可的专利和专利申请。
The patent invalidation system involves different interests, including the patentee, the licensee, the infringer, the public, and so on.
在无效制度中,涉及到专利权人、包括被许可人和潜在被诉侵权人的无效请求人、社会公众等多方利益。
In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the territory, that party shall promptly notify the other party in writing.
如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或拟将发生的专利侵权行为,该方应立即书面通知另一方。
The Patent Documents stipulated in Section 5.2 of the Contract shall be returned by Licensee to Licensor once the Contract has been canceled.
一旦本合同被取消,接受方应将第5.2条中规定的专利资料退还给许可方。
The Patent Documents stipulated in Section 5.2 of the Contract shall be returned by Licensee to Licensor once the Contract has been canceled.
一旦本合同被取消,接受方应将第5.2条中规定的专利资料退还给许可方。
应用推荐