In fact, Microsoft and HTC entered into a patent licensing agreement-they never litigated over the mobile phones.
实际上，微软与HTC之间达成了专利该协议，它们从未因智能手机争端而对簿公堂。
The theoretical literature on patent licensing has mainly considered three methods of licensing: by means of royalty, upfront fee and auction.
一般来说专利授权文献中主要讨论三种授权方式：专利权税、固定收费和拍卖。
For patent is a kind of legal monopoly right, its monopoly right is easy to be used to restrict competition, and brings to many restricting clauses into patent licensing contracts.
由于专利权法定垄断权的性质使得其垄断权容易被用于限制竞争，因此在专利许可协议中出现了众多限制竞争的条款。
Two duopoly firms with the perfect complementary patents may conduct three types of patent transaction, they are no patent licensing, cross licensing, patent pools licensing respectively.
拥有互补性专利的双寡头厂商可以进行三种方式的专利交易，分别是无专利授权、交叉许可授权和专利联盟授权。
And the new patent licensing policy introduced by MPEG-4 is considered to be too harsh and unacceptable. Many such reasons urgently need a new audio video coding standard to be introduced.
而MPEG - 4出台的新专利许可政策被认为过于苛刻无法接受，诸多此类原因都迫切需要一种新的视频编码标准出台。
Any commercial applications Arnold and others discover, however, will likely require a licensing agreement with LS9, which has filed for a patent for its discovery.
但是阿诺德和其他人发现任何商业性的应用可能都需要LS 9公司的许可同意，因为LS 9公司已经对此发现申请了专利。
Numerous patent claims have been made relating to VoiceXML, several of which imply that VoiceXML users may face royalties and licensing fees.
关于VoiceXML已经有了一些专利声明，其中一些意味着VoiceXML用户将面临版权和许可费的问题。
Patent owners shall also have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.
专利所有权人还拥有转让或以继承方式转移专利的权利，以及订立专利许可合同的权利。
The Chinese have learned to play the same games that American tech companies and patent trolls do: Use patents to extort licensing fees from other industry players.
中国人已经学会了美国的科技公司和专利体系干的勾当：利用专利以授权费的形式向其他行业参与者进行索取。
Some members however, requested clarification of the subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law.
但是，一些成员要求澄清受《专利法》强制许可规定制约的事项。
But the firm has not managed to obtain a patent in Argentina, where soya-bean crops (known as Roundup Ready) expressing the glyphosate-resistance genes can be cultivated without a licensing agreement.
但是孟山都没有在阿根廷获得专利。在阿根廷可以抗草甘膦除草剂的大豆可以随意种植，不需要获得许可同意。
Marsh is licensing the patent for a direct-methanol fuel cell developed by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calfifornia.
马什正在为设在加州帕萨迪纳的喷气推进实验室开发的一种直接应用甲醇的燃料电池申请专利。
The second use of licensing is in patent, copyright and trademark cases whereby authority (in the form of a license) is granted by the owner to another party to make, reproduce, buy or sell the item.
许可的第二种用途是在专利权、版权和商标权的情形中，所有者(以许可的形式)将制造、复制、买卖其知识产权的权利授予另一当事方。
Fifth, an advisors committee consisting of representatives of the essential patent owners, government, CHDA and legal expert will supervise certain activities of the licensing management agency.
第五，设立一个专家管理委员会来监督专利许可管理机构的工作，该专家管理委员会由必要专利权所有人、公众利益代表、CHDA以及法律专家的代表组成。
The device has been recognized as invention patent by the State Intellectual Property Office in 2008 to be open and will soon be licensing the invention.
该装置已由国家知识产权局于2008年通过为发明专利予以公开，即将获得发明专利授权。
Products are mainly for armored anti-corrosion coating licensing, patent products: coal for epoxy cold asphalt and bound with epoxy ceramic coating.
产品主要为铁甲牌防腐涂料，专利产品：为环氧煤沥青冷缠带和环氧陶瓷涂料。
A summary of processes plan for the patent pool licensing is attached.
关于本专利池计划的摘要可参考附录。
Apparently someone has the patent on games in mobile phones and Siemens didn't want to pay the licensing fees.
显然是有人在手机游戏公司和西门子公司的专利不想支付许可费用。
Article 12 is amended as: "Where an entity or individual exploits the patent of others, it or he shall conclude a licensing contract with the patentee and pay a patent royalty to the patentee."
将第十二条修改为：“任何单位或者个人实施他人专利的，应当与专利权人订立实施许可合同，向专利权人支付专利使用费。”
To avoid disputes, the two sides signed a patent cross-licensing agreement, under certain conditions to allow the transfer of certain patents to third parties.
为避免争端，双方签署协议达成专利交叉许可，允许在一定条件下把某些专利转让给第三方。
In most cases, a patent holder has no preference between licensing and producing his invention himself because he can maximize his return through payment of the licensing fees.
大多数案例中，专利权拥有者在选择许可还是自己实施其发明之间没有什么偏好，因为他可以通过收取许可费使其回报最大化。
Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象，并对其生产及销售产品的质量进行监控。
Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象，并对其生产及销售产品的质量进行监控。
应用推荐