A total of 1.6 million people died of TB, including 195 000 patients infected with HIV.
共有160万人死于结核，包括感染艾滋病毒的195 000名患者。
Early data from two countries suggest that people co-infected with H1N1 and HIV are not at increased risk of severe or fatal illness, provided these patients are receiving antiretroviral therapy.
来自两个国家的早期数据显示，如果接受抗逆转录病毒治疗，合并感染H1N1和艾滋病毒的患者没有严重或致命疾病的更高风险。
Both are made from the blood of HIV-infected patients.
它们都是用艾滋病病毒感染者的血液制成的。
Often the patients die before results are known, especially if they are HIV-infected in addition to having MDR-TB.
患者往往尚未得知检测结果即已死亡，尤其是那些既患有耐多药结核病又感染了艾滋病毒的患者。
A study released earlier this month showed that patients infected with HIV who take breaks from HAART are more likely to die of heart attacks, strokes and other deadly blood clots.
这个月早些时候发表的一项研究表明，感染HIV并中断HAART的病人，死于心脏病，中风和其它致命血块的可能性要大。
Also, by reducing the plasma level of HIV, herpes treatment in dual infected patients gives them more time before they need to start the antiviral therapy.
另外通过降低HIV的血液水平，疱疹治疗可为双相感染患者在新的抗病毒治疗前提供充裕的时间。
Increase collaboration between HIV and TB control programmes to provide necessary prevention and care to co-infected patients.
加强艾滋病毒与结核控制规划之间的合作，以便向合并感染患者提供必要的预防和照顾。
Patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) is often accompanied pancreatic tissue abnormalities, and is more prone to acute pancreatitis than the general population.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者常伴有胰腺组织异常，比普通人群更易发生急性胰腺炎。
In the US a dentist with HIV infected six patients, while a gynaecologist in Spain passed on the illness to one woman.
在美国，一位携带HIV病毒的牙医曾感染六名病人；西班牙的一位妇科医生传染了一位女性。
But more tests have to be done to know if it will be a cure for the millions of patients infected with the HIV virus, which causes AIDS.
但是目前尚需进行更多试验才知道它是否能治疗数百万艾滋病患者。
Wang Chunzheng has helped 23 infected people receive drug treatment, and 15 AIDS patients had hospice care, including Pu'er City, found the first case of local residents infected with HIV.
王春先后帮助23位感染者接受药物治疗，并对15位艾滋病病人进行了临终关怀，包括普洱市发现的第一例本地居民HIV感染者。
AIDS patients and to work together, live together will not be infected with HIV.
与艾滋病病人共同工作、共同居住不会感染HIV。
AIDS orphans, the orphaned children of deceased AIDS patients, are nonetheless healthy without being infected with HIV virus.
艾滋孤儿是艾滋病死亡者的遗孤，也是没有感染艾滋病病毒的健康儿童。
The majority of human immunodeficiency virus(HIV)-infected patients have symptoms in oral cavity, however, these symptoms are often ignored.
多数人类免疫缺陷病毒（HIV）感染患者都有口腔表现，但口腔表现却往往被忽视。
We are seeing that in the HCV/HIV co-infected patients higher doses of ribavirin don't necessarily improve response.
我们也看到在HCV/HIV重叠感染患者，较高利巴韦林剂量并不一定提高应答。
Would you please talk about the current management and recommendations for HBV/HIV co-infected patients?
您能谈谈目前关于HBV/HIV重叠感染患者的管理和建议吗？
It could help patients infected with HIV, hepatitis c, as well as people with the measles, mumps and the flu.
它能治疗感染HIV、丙型肝炎、麻疹、腮腺炎及流感病人。
Conclusion the expression of CCR5 is significantly correlated with the immune system reaction toward HIV and disease progression in HIV-1 infected patients.
结论HIV 1感染者第二受体ccr5的表达与机体对HIV的免疫反应及疾病进展密切相关。
If not treated: very easy chancroid patients infected with HIV, because of the ulcer disease that works easily, so that the virus penetrated the body easily.
如果不治疗：软下疳患者非常容易感染艾滋病病毒，因为此病的溃疡易出务，从而使病毒容易侵入机体。
Medical institutions must not be a result of treatment of patients infected with HIV or AIDS patients, or shifting its refusal to treat other diseases.
医疗机构不得因就诊的病人是艾滋病病毒感染者或者艾滋病病人，推诿或者拒绝对其其他疾病进行治疗。
How to Manage Lactic Acidemia in HIV-Infected Patients?
如何处理HIV感染病人的乳酸血症？
Medical institutions May not be as a result of treatment of patients infected with HIV or AIDS patients, or shifting its refusal to treat other diseases.
医疗机构不得因就诊的病人是艾滋病病毒感染者或艾滋病病人，推诿或者拒绝对其其他疾病进行治疗。
At present, Hubei gradually improve the policy of relief, HIV blood collection and supply channels have been basically brought under control, the infected patients and to improve the quality of life.
目前，湖北各项救助政策日渐完善，采供血感染艾滋病途径已基本得到控制，感染者和病人生活质量得到改善。
In the meantime, the vast majority of patients and others I do not know it has been infected, but these patients can still spread HIV.
在此期间，绝大多数患者本人及其他人并不知道其已被感染，但这些患者仍可以传播艾滋病病毒。
She also was 5 of pregnant women infected with HIV successfully blocked the implementation of the Maternal and Child on 15 AIDS patients had hospice care.
她还为5名感染艾滋病病毒的孕妇成功实施了母婴阻断，对15名艾滋病病人进行了临终关怀。
METHODS: we performed a multicenter, prospective cohort study of 102 patients co-infected with HIV and HBV who were treated with TDF.
方法：我们开展了一项多中心前瞻性队列研究临床试验，102名HIV和HBV合并感染受试者接受了TDF药物治疗。
In spleens from HIV-infected patients with thrombocytopenic purpura, these characteristics were unaffected.
HIV感染合并血小板减少性紫癜患者的脾脏中，这些特征不受影响。
In spleens from HIV-infected patients with thrombocytopenic purpura, these characteristics were unaffected.
HIV感染合并血小板减少性紫癜患者的脾脏中，这些特征不受影响。
应用推荐