Achilles or Patroclus, or whoever is on his chariot, is driving.
阿喀琉斯或普特洛克勒斯,或任何在他的马车上的人在驾驶。
Patroclus fell mortally wounded and died soon.
普特洛克勒斯身受重伤倒下,不久后便死去了。
Arriving at Nestor's tent, Patroclus saw Machaon and many others wounded.
一来到内斯特的营帐,普特洛克·勒斯就看到玛卡翁和其他人都受伤了。
Patroclus came home, and they told him, and he sat down and lamented with them.
普特洛克勒斯回来了,他们把事情告诉他,他也坐下来和母子俩一同大哭。
Patroclus was strongly moved with this address, and hastened20) back to Achilles.
普特洛克勒斯被这番话深深地打动,急忙回到阿喀琉斯那里。
Patroclus forgot what Achilles had advised him, and came too near to Hector, and was recognized.
普特洛克·勒斯忘记了阿喀琉斯的嘱咐,他离赫克托耳太近了,结果被认了出来。
If you, Patroclus, could be in his armor, and perhaps the very sight of it may drive back the Trojans.
普特洛克·勒斯,如果你能穿上他的盔甲,也许能令特洛伊人望而生畏、退避三舍。
Patroclus, an awkward young prince, has been exiled to the court of King Peleus and his perfect son Achilles.
地位尴尬的王子,帕特洛克勒斯,被流放至珀琉斯王和他完美的儿子阿喀琉斯的王国。
Though Achilles was not on the field, he was eager to fight at heart, so he called Patroclus, his dearest friend, to inquire about the results from Nestor19.
阿喀琉斯尽管没有亲临战场,但他还是心系战事,于是派他的挚友普特洛克·勒斯前往内斯特处打探战果。
Though Achilles was not on the field, he was eager to fight at heart, so he called Patroclus, his dearest friend, to inquire about the results from Nestor19.
阿喀琉斯尽管没有亲临战场,但他还是心系战事,于是派他的挚友普特洛克·勒斯前往内斯特处打探战果。
应用推荐