Cyclists jump on and off pavements and ride at speed along the pavements.
骑自行车的人在人行道上跳上跳下，并且沿着人行道高速行驶。
他在人行道上行走。
The route of the pedestrian will be defined by the widest pavements possible with a hypsometric difference from the road.
行人的路线将由最宽的人行道来确定，并与道路形成分层。
Pedestrians press along the pavements.
行人们在人行道上熙熙攘攘走去。
Pavements are soon cracked by weeds and streets overgrown.
杂草在水泥人行道上挤出裂缝生长，街道都变成密林。
There are no pavements. Homes and shops abut the narrow alleyways.
路边没有人行道，狭窄的巷子里住家和店铺挤在一起。
People shout to them: "You are tearing up the pavements of hell!"
人们向他们叫喊：“你们把地狱的铺路石都拆毁了！”
Beneath awnings, hundreds of tents line the pavements in neat rows.
在首相府外，成百的帐篷沿着人行道整齐排开。
The pavements are designed to provide easy access for people in wheelchairs.
这些人行道经专门设计使乘坐轮椅的人能方便地出入。
Wet pavements soon dry when there is wind or sunshine to evaporate the water.
当有风或阳光蒸发水时潮湿的人行道很快就干了。
This sea-harvest crawls up the pavements and covers the slopes of the town.
这些海里的收获物堆积在路面，覆盖了镇里的山坡。
Dead bodies littered the pavements, sometimes numbering dozens on a single block.
尸体横七竖八地充斥在街道上，有时一个街区就布满了几十条。
Roads, pavements and streetlamps were all laid out-but then the property bubble burst.
公路，人行道，路灯都已布局好，然而房地产泡沫破灭了。
And that in Turin there are people who sleep on the pavements, over warm cellar gratings.
在都灵，有人睡在大街上，蜗居在地下室格子间。
But fruit and vegetable sellers who work from pavements will have far less chance of survival.
但在人行道上销售蔬菜水果的小贩将不会有很大机会撑下去。
On the pavements of the major urban roads, blind tracks shall be set up pursuant to the planning.
城市主要道路的人行道，应当按照规划设置盲道。
CAIRO's Tahrir Square is strewn with stones ripped from pavements that have been flung at the police.
开罗的塔里尔广场上到处散落着人们从人行道上剥落下来向警察投掷的石头。
ASH still smears the pavements of Guatemala City, three weeks after nearby Mount Pacaya blew its top.
邻近的帕卡娅火山(MountPacaya)爆发过去三周，火山灰依然布满危地马拉市的人行道。
They weave through rush-hour traffic, mount pavements and roar down the labyrinthine alleys known as soi.
他们穿梭在高峰期的车流中，时而骑上人行道，时而转进迷宫般的胡同。
Cars should not be banned, but walking encouraged, on pavements made wide enough for children to play.
不应该禁止使用汽车，但应该鼓励步行，并且使人行道宽到足够小孩子玩耍。
Along the main pedestrianised street many shops are shuttered, Windows are broken and pavements are crumbling.
沿此步行街主路两边许多商店都已关门，橱窗被砸碎，人行道也破烂不堪。
This is called, for this sad thing has given rise to an expression, "to be cast on the pavements of Paris."
这叫做……因为那种使人发愁的事已有了一句成语：“被摔在巴黎的石块路上”。
It is hot, humid and overcast, and the pavements are an assault course of broken concrete and exposed twisted steel.
天气湿热而阴沉，人行道上的水泥被压得支离破碎，弯曲的钢筋露在外面。
Segways glide through theme parks, around warehouses and along Silicon Valley pavements, but are seldom seen elsewhere.
电动踏板车滑行通过主题公园，仓库和硅谷周围沿人行道，但在其他地方很少见到。
Will the performance-graded binder in a warm mix perform differently from pavements produced at higher temperature?
使用温拌沥青时，粘合剂同以往的表现不同吗？
Often there are no pavements (sorry "sidewalks"), and the crossings (" intersections ") have you running round in circles.
通常路上没有人行道，而在十字路口人们需要绕行。
Often there are no pavements (sorry "sidewalks"), and the crossings (" intersections ") have you running round in circles.
通常路上没有人行道，而在十字路口人们需要绕行。
应用推荐