I want to advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我建议你花555美元乘坐普通的单程经济舱。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距，但是他们期待富人能购自食其力，而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
Which is just one more reason to pay attention to the people who've been conducting their work this way all along.
如此一来，我们更有理由去关注那些一直按照这种方式从事他们工作的人们了。
So selling the rations seems the natural thing to do-not, one adds earnestly, that they are given too much. Rather, it is the only way to earn money to pay for other needs.
那么精打细算后卖掉自己分得的一些救济品就再自然不过了——不是因为他们分得的太多，而是因为这是唯一可以挣到钱买其他生活必需品的途径。
One obvious way to reduce costs is to keep pay down.
很明显，减少成本的一个方式就是减少薪金支出。
Let's hope the folks at AMD are right because, if this one goes the same way as Barcelona did, there will be hell to pay.
我们期待这次AMD是正确的，因为如果这次再发生巴塞罗那那样的事情，将是极其严重的后果！
In fact, one may pay for frustration on the way to success.
挫折其实就是迈向成功所应缴的学费。
But if those hard-pressed wage-earners make their way to Nevada, they'll pay nothing in state income tax, and revel in their residence in one of nine states that avoid punishing earning and effort.
但如果生活在包括内华达州在内的九个州，这些挣辛苦钱的人就不用上缴任何州所得税，乐得自在。
One trader wrote on 10 March 2006: "I don't know how we dispose of the slops and I don't imply we would dump them, but for sure, there must be some way to pay someone to take them."
有一个贸易商在2006年3月10日的一封邮件中写道:“我不知道我们该如何处置这些废油，我也不是暗示将它们倾倒掉，但毫无疑问，肯定有办法付钱让某些人收走它们。”
SCULLY: What if there was only one choice and all the other ones were wrong? And there were signs along the way to pay attention to.
史卡丽：如果只有一个选择是对的，其它的选择都是错的，那会怎样？沿途都有信号在提醒我们，如果我们有去注意的话。
Next class, for example, no one noticed him, he was Shouting, want through this way to let others pay attention to him, in fact, this is a sign of no accomplishment.
比如，在下课时没人理睬他，他就大声嚷嚷，想通过这种办法来让别人关注他，其实，这是一种没有修养的表现。
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it.
任何人都不能免于被诽谤，最好的办法是不去理会。
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk. — Moliere.
任何人都不能免于诽谤。最好的办法是不理会，过关清白的生活，任凭人们随便说好了了——莫里哀。
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk.
在谣言面前没有人是安全的，最好的办法就是不理它，不受它影响的生活着，让别人去说吧。
Just one night, give me just one night! -there's no way, 'cause you can't pay!
就一个晚上，给我就一个晚上！-没门儿，因为你付不起！
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk — Moliere, French dramatist.
没有人免于诽谤。最好的办法是对之不加理会，洁身自好，让世人说去吧- - -莫里哀，法国剧作家。
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry.
有一个穷苦的男孩为了支付学费，挨家挨户地兜售货物。一天，他感到非常饿，但身边只剩下小小的一块钱了。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。 饥寒交迫的他摸遍全身，却只有一角钱。
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk. ----Moliere.
任何人都不能免于诽谤。最好的方法是不理会，过着清白的生活，让他们去说好了。 ---莫里哀。
London's bike hire scheme couldn't be simpler, by the way: just go up to the terminal at any docking station, pay by card and take away one of our so-called "Boris bikes".
顺便说一句，伦敦的自行车租赁制度再简单不过了：走到任何一个租车点，刷卡付费就可以带走一辆自行车。
In short, it definitely pay to keep this in mind: there is more than one way it look at volumes of data you download.
总之，记住下面的这句话肯定有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。
Plenty of 0.25 cents a day of 0.2 cents, and click create one week, otherwise it will pay a way to make money as registered task.
每天有大量0.25美分和0.2美分的点击，单干1周内即可做到支付，另有大量注册任务等赚钱方式。
Plenty of 0.25 cents a day of 0.2 cents, and click create one week, otherwise it will pay a way to make money as registered task.
每天有大量0.25美分和0.2美分的点击，单干1周内即可做到支付，另有大量注册任务等赚钱方式。
应用推荐