Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
As part of the Purchase Product use case in the merchant context, the merchant triggers the Request Payment use case in the Simpay context.
作为在商业语境中购买产品用例的一部分，商业触发器支付请求使用Simpay语境中的例子。
These functionaries are not indeed employed exclusively in the protection of industry, nor does their payment constitute, to the individual producer, a part of the expenses of production.
的确，这些官吏并非专门雇用来保护劳动的，付给他们的报酬也不是每个生产者生产开支的一部分。
The E-payment becomes the key part in the E-commerce.
电子支付成为电子商务中关键性的组成部分。
I have done my part. would not you do yours-and send me your check in payment of the enclosed old account?
我已完成了我的义务，阁下也应照办，请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷？
I will give you a pound in part payment.
我会给你一镑作为先付部分。
Such is liquidity in this market that a cash-strapped hotel in the central city of Wuhan reportedly decided to use the coupons as part-payment for a decorating job.
有报道称武汉市区的一个酒店因现金周转不灵，向装修工人支付了月饼代金卷作为其部分报酬，可见月饼代金卷的流通能力之强。
I gave them a pound in part payment.
我给了他们一英镑作为部分付款。
In this part, it introduces the payment technology at first. Then the author suggest that J2ME should be applied in payment, and designs a payment frame.
在这部分，先是对当前流行的支付技术进行了介绍，然后笔者建议将J2ME引入支付技术中来，设计了一个支付框架。
There are three main partners in the value chain of mobile payment: mobile operator, bank and third part service provider.
在手机支付业务价值链中主要包括三方：移动运营商、银行、第三方服务提供商。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预付一部分合同价款，则余额的付款条件按本条所述规则办理。
If advance payment has been agreed only for a part of the contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预先支付部分合同价款，剩余价款的支付条件将按照本条款中规定的规则确定。
In the fourth part, concerning the practice of our state, the Suggestions of supervision of the third-party payment are made.
结合我国对第三方支付平台的监管现状，在第四部分提出了监管的原则和相应的措施建议。
Especially, the dissertation enumerates and analyses the domestic main yearly payment system models in the part of domestic and foreign research in current situation.
其中在国内外关于年薪制的研究现状中重点对国内主要年薪制模型进行了列举和分析。
This paper summarizes the implementation of mobile payment in specific core areas - access link, and around this core part of the analysis demonstrated.
本文总结了手机支付在具体实施中的核心环节——接入环节，并围绕这个核心环节进行分析论证。
I will give you a pound in part payment.
我会给你一磅作为先付部分。
In this part, the author discusses the relation of liquidated damages to damages, down payment, substantial performance as well as dissolution of contract.
本部分具体探讨了违约金与损害赔偿、定金、实际履行以及合同解除的关系。
In the detail design part of the information processing system of collection payment, this thesis used UML use case, sequence diagram and class diagram to describe the entire design process.
在代收货款信息处理系统详细设计这部分，主要以uml表现形式的用例、顺序图、类图来叙述整个设计过程。
A part of the sacrifice means the payment of more money in taxes.
牺牲部分的方式缴纳更多的税款。
The closing part, i. e. : how to improve fiscal transfer payment system in our country is the key point in this article.
文章最后部分一如何完善我国财政转移支付制度，是全文的重点。
A redesign aim at the problems of the current system is brought forward in the last part; it mainly deals with basic payment system, annual salary system of manager and payment of salesman.
第三部分是针对现有薪酬体系所存在的问题进行了薪酬再设计，重点是解决基本薪酬制度、经营者年薪制和销售人员的薪酬制度问题。
She never made a payment on those loans, and she never moved in: It turned out that the buyer was part of a multimillion-dollar real estate fraud scheme, and the house got tied up in an F. b.
买家从来没有还过贷款，也从未搬进来：原来买家参与了一起数百万美元的房地产欺诈案，房子因美国联邦调查局(FBI)的调查而冻结了。
We thank you for your letter of July 9 enclosing check in part-payment of your account, but would point out that the sum still outstanding is considerable.
谢谢贵公司7月9日来函，并附上支票一张，支付贵公司部分款项，须指出的是，贵公司至今所欠账款，数目仍相当大。
We thank you for your letter of July 9 enclosing check in part-payment of your account, but would point out that the sum still outstanding is considerable.
谢谢贵公司7月9日来函，并附上支票一张，支付贵公司部分款项，须指出的是，贵公司至今所欠账款，数目仍相当大。
应用推荐