We could extend the payroll tax cut, which expires at the end of December.
我们可以延长本来在十二月底结束的工资税削减。
The payroll tax cut that put $1,000 back in the average family’s pocket this year?
今年家庭平均工资税收减免额不是1000美元吗？
Indeed, it ought to be spending more now and revisiting the possibility of a payroll tax cut.
美国确实应该使用更多经费，重新考虑削减工资税。
Stimulus should be continued and indeed expanded by providing the payroll tax cut to employers as well as employees.
刺激计划不但应该继续实施，而且还应该扩大——在向雇员提供工资税削减的同时，也要向雇主提供。
The plan is expected to include proposals for more stimulus spending and a continuation of the payroll tax cut.
该项计划可能会包括更多刺激支出和继续减税的建议。
He implored Congress to protect jobs by extending the payroll tax cut and unemployment benefit when it returned from its summer recess.
他恳求国会在夏季休会结束后，能够扩大工资税的减免范围，延长失业救济金的支付，以保护就业。
Recently officials have suggested extending the payroll tax cut agreed on last December, which is due to expire at the end of 2011, for a year.
最近，高级官员已经建议延长去年十二月达成协议的一年的工资税削减计划。因为这个计划将于2011年底满期。
The payroll tax cut will mean $1, 000 more this year for a typical family – 155 million workers will see larger paychecks because of that tax cut.
对普通家庭而言，今年的工资税收减免额多达1 000多美元——由于该减税法案的实施，将有155 000 000名工人从中受益，工资上涨。
With corporate profits robust and a one-year payroll tax cut set to start this month, there are reasons to hope for continued growth in 2011.
公司利润增长强劲，这个月又要开始一年期的工资减税计划，期望2011年的持续增长是靠谱的。
President Obama's recent tax-cut deal with the Republicans included measures to support growth, notably extended unemployment benefits, and the payroll tax cut.
奥总最近和共和党的减税计划包括了一些支持增长的措施-明显增加了失业津贴，和减免工资税。
More than half of this would merely be to extend for an additional year two measures that expire in December: a 2% payroll tax cut and up to 99 weeks of insurance benefits for the unemployed.
有两项措施将在12月终止，一项是降低2%工资税，另一项是给失业者提供99周的保险补贴。一篮子措施中一半以上的资金，将用于将这两项措施延期到明年。
He would also cut the employer's share of the payroll tax, with larger cuts for those who boost net payrolls or raise wages.
他还将减少雇主工资税的份额，提高净工资或工资的雇主将获得更多的削减幅度。
At the end of this year a temporary cut in the payroll tax is due to expire; so, too, are the extended unemployment benefits which are all that stand between millions of Americans and destitution.
一项临时的工资削减政策将于今年年底到期，同样要到期的还有长期失业救济金，这些救济金令数百万美国民众摆脱赤贫。
At full employment, a cut in the employer contribution to the payroll tax would soon be passed on to workers, as competition drives up wages.
在充分就业是，削减雇主的工资税可以很快使工人得利，因为竞争托高了工资水平。
Mr Obama has also mulled offering employers a cut in their share of the payroll tax when they hire new workers (the existing cut applies only to the employee's contribution).
奥巴马还在认真考虑的另一个措施，即，雇主在雇用新的员工时，减少他们需要承担的工资税（现有的工资税削尖方案仅针对员工的贡献）。
Mr Summers has called for a cut in employers' payroll tax, too.
萨默斯先生(Mr Summers)也要求削减雇员工资税。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本，特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
But it is proposing a cut in payroll taxes at the bottom, plus a new working tax credit, both of which should boost jobs.
但他们建议削减底层的工资税，附加一项新的“工作税扣除”制度，这两项都将促进就业。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1,000.
这项计划的绝大多数减税政策都对中产阶级有利，包括新的工薪税削减计划，将为每个家庭节约000美元。
Barack Obama is working on a jobs plan but the chances of a political rapprochement on issues like America’s payroll-tax cut, due to expire soon, remain uncertain.
巴拉克•奥巴马(Barack Obama)正忙于就业计划，而就削减快到期的美国工资税之类的议题，各党派没有达成一致。
Fiscal policy was already on course to knock 1.4 points off growth, as last year's payroll-tax cut and extension to unemployment benefits reach their expiry date.
由于去年的工资减税和增加失业救济金政策截止日期将至，财政政策对GDP增长的影响，此前预计已达1.4个百分点。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1, 000.
这个计划中的大部分减税将帮助中产阶级，帮其减少至少1000美元的税。
The biggest expenditure, $175bn, is to put more money into the pockets of workers and their families through a 50% cut in payroll tax.
最大的一笔经费高达1750亿美元，这笔钱将通过减免工人50%的所得税落入工人家庭囊中。
An industrial policy features a cut in payroll taxes but only for a few industries, which will pay a (smaller) tax on turnover instead.
这个政策的主要特点是，一些工业企业可以支付小额的营业税，来削减的企业工资税。
I'd also impose a carbon tax and balance that with a cut in payroll taxes and corporate taxes.
我还将征收碳税从而与工资税和公司税的降低抵消。
Now he is more likely to advise on a new version: Mr Obama has suggested extending the payroll-tax cut to employers who hire new workers.
而现在，他更可能以一种新的形式来提出建议：奥巴马先生已经提议对雇佣新员工的雇主扩大人口税的削减范围。
Now he is more likely to advise on a new version: Mr Obama has suggested extending the payroll-tax cut to employers who hire new workers.
而现在，他更可能以一种新的形式来提出建议：奥巴马先生已经提议对雇佣新员工的雇主扩大人口税的削减范围。
应用推荐