PC World describes a new Google effort to organize all of human ignorance.
个人电脑世界描述道Google新的目标是组织全人类的无知。
PC World has selected eight great security tools that'll do the job for free.
在电脑世界里有8种免费的杀毒工具。
In the PC world, archiving and compression usually happen together by using utilities such as PKZIP.
在PC机世界中，归档文件和压缩文件通常使用PKZIP应用程序来压缩。
PC World reports that the HTC EVO 4g phone never broke the 3 Mbps mark in its tests of the phone nationwide.
《PC世界》报道，HTCEVO4g电话在全国的电话测试中从没有破过3Mbps的记录。
IE6 was rated as the 8th worst tech product of all times by PC World in 2006. Probably it is time for this browser to go.
IE6是PC World 2006年评选的 历史最差高科技产品的第8名，或许是时候让它退休了。
The personal computer will no doubt be with us for a very long time... but that doesn't mean we're not in the post-PC world.
个人电脑无疑还将陪伴我们很长一段时间…不过这也不意味着PC不会终结。
CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world.
首席执行官斯蒂夫·鲍尔默无法引领微软走向成长，只能让它后PC世界里继续卖PC软件。
PC World points out a web-based reaction test that can actually be used to measure response times between wired and wireless mice.
《微电脑世界》指出一个网页版反应测试，可以真正用来测量有线和无线鼠标的反应时间。
Haier is quite famous in China, This company manufactures fridges, TV sets and air-conditioners. Lenovo is also famous in the PC world.
海尔是中国相当著名的品牌。这家公司生产电冰箱，电视机及冷气机。联想在个人计算机领域里也是著名的品牌。
These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.
这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在 PC 界又称垃圾软件。
I've seen this unit for sale in PC World and putting these logos on the front is sure to inspire confidence in buyers with little knowledge of the power supply scene.
我已经看到了世界个人电脑销售在本机和放在前面这些标志是一定要激励与电源的小知识，现场买家的信心。
As we transition into a post-PC world, the ability of devices to balance new technology and features against complexity for a given set of functions will help drive purchases.
当我们进入后PC时代，设备如果能在新技术新特点与功能的复杂度之间找到平衡将有助于销售。
Retailers are reporting increasingly tough conditions; DSG, the owner of PC World and Currys, reported yesterday a 7% drop in like-for-like sales in the 24 weeks to mid-October.
零售商则报称其处境日益恶劣：消费电子电器连锁品牌Currys和PCWorld的所有者、欧洲最大电器零售商DSG昨日公告称，截止到10月中期，过去24周的同比销售额下降了7%。
PC World - a new survey indicates that the biggest issue for virtualization deployment is insufficient memory installed in servers and not, as is commonly believed, CPU performance.
PC World-一个新的调查表明，虚拟化部署的最大的问题是没有足够的内存安装在服务器上，而不是象人们普遍认为，CPU的性能。
Here was a transition from a world in which the PC really was the computer, to one in which the network is effectively the computer.
这世界在变化，从以前的计算机真的只是一台计算机，到现在的网络已经是一台高效的计算机。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
Operating systems and applications will no longer run only on the employee's PC but on a virtual machine in a data centre that can be accessed remotely, theoretically from any PC in the world.
操作系统和应用将不再只运行在员工的个人电脑上而是可以远程访问的数据中心的虚拟机上，理论上就可以用世界上任何一台个人电脑来访问。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
The global recession 'has significantly affected the world-wide PC-market demand as many large enterprises delayed purchase decisions' and reduced information-technology budgets, Lenovo said.
联想表示，全球衰退已经严重影响到全球个人电脑需求，因为很多大企业推迟了采购决定，并削减了信息技术预算。
Lenovo, which has an 11% market share for PCs sold to businesses world-wide, is eager to boost sales to consumers since that's the fastest growing segment of the PC industry.
虽然联想在针对企业客户的全球个人电脑市场中占据了11%的市场份额，但它仍急于提高个人客户的销量，因为这正是个人电脑行业中增长最快的领域。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
The main problem that I see at customer locations around the world is that most mainframe developers today have a PC and use it just for mail and zOS screen emulation.
据我在全球客户现场的观察，主要问题是当今的大多数大型机开发人员都有PC 并且仅使用它处理电子邮件和zOS屏幕模拟。
The main problem that I see at customer locations around the world is that most mainframe developers today have a PC and use it just for mail and zOS screen emulation.
据我在全球客户现场的观察，主要问题是当今的大多数大型机开发人员都有PC 并且仅使用它处理电子邮件和zOS屏幕模拟。
应用推荐