Peace and development are two major issues in the world today.
和平与发展是当前世界的两大课题。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
Five years into the 21st century, the international situation is undergoing profound changes while peace and development remain the themes of our times.
21世纪已进入第五个年头。国际形势正发生深刻变化。
This complies with the principle of the Declaration of Action by Various Parties Concerning the South China sea and is also conducive to the peace and development of the sea.
这符合《南海各方行为宣言》的精神，也有利于南海的和平与稳定。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
It is the common aspiration of all the people to seek peace, cooperation and development.
要和平、求合作、促发展仍是各国人民的共同意愿。
They might be coming in peace, for all mankind, but Americans are clear that the development of the new, high, final frontier should be led by them, and no one else.
全世界也许会悄然加入这场竞争，然而美国人清楚，对太空这一新兴终极领域的开发应由他们来引领而别无他人。
In today's world, peace, stability and development are the Shared aspiration of people of all countries.
当今世界，求和平、谋稳定、促发展是各国人民的共同心愿。
To seek peace, cooperation and development is the common wish of the international community. It also represents the general trend of The Times.
要和平，求合作，谋发展，是国际社会的共同愿望，也是时代潮流的大势所趋。
Currently the international situation is undergoing profound and complex changes and seeking peace, development and cooperation is common voice of our times.
当前，国际形势正发生深刻复杂变化，求和平、谋发展、促合作是我们时代的共同呼声。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关，外空安全关乎各国的共同安全。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
In East Asia, a stable region in the global landscape, peace, stability and development is the basic strategic and common pursuit of most countries.
东亚是当前全球格局中的稳定板块，促和平、求稳定、谋发展是多数国家的基本战略取向和共同诉求。
To seek peace, cooperation and development has become a major trend of the region.
求和平、谋合作、促发展已经成为地区的大潮流。
Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.
从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。
To promote peace and seek stability and development is the strategic goal and common aspiration of most countries in the region.
促和平、求稳定、谋发展是多数国家的战略取向和共同诉求。
It is an important development in the maintenance of international peace and security.
在维护国际和平与安全方面，这是一个重大的消息。
We would like to enhance our communication and cooperation with all stakeholders in Arctic affairs to jointly promote peace, stability and sustainable development of the Arctic region.
中俄北极合作有着良好基础，中方愿与俄罗斯方面进一步加强在北极事务方面的交流与合作。
MCU development and practical applications, including: median filter subroutine, AD converter type of proceeding, 16, 32-bit integer number prescribing, SCM music program - I wish you peace.
实用的单片机开发与应用程序，包括：中值滤波子程序，AD转换类程序，16、32位整型数开方，单片机音乐程序——祝你平安。
As two major sources of human civilization, stronger understanding, interaction and integration between China and Europe mean a lot to world peace, development and harmony.
作为人类文明的两大发源地，中欧增进相互认知、理解和交融将为世界的和平、和谐与进步发挥积极的促进作用。
We provide our customers the most peace of mind and safe service from designing, researching and development to manufacturing.
我们从设计、研发到制造，给客户最安心安全的服务。
We wish and highly expect, next leadership from Asia, from China through sustainable development by mutual cooperation with the other countries ---towards an ultimate and eternal peace and happiness.
我们热切期盼，在中国、亚洲举办的下一届会议，以及以后的会议，组织方能和其它国家一同合作，为最终永久的和平和长久的美好、快乐而努力！
Huaxing Apartment is another successful case built by Hangzhou Huaxing Real Estate Development Co. , Ltd. after its projects of Wucai Trade Town and Heping (peace) Park Residential Quarter.
华兴公寓是杭州华兴房地产开发有限公司在杭州瓶窑镇继成功开发五彩商城、桃园小区后的又一力作。
Huaxing Apartment is another successful case built by Hangzhou Huaxing Real Estate Development Co. , Ltd. after its projects of Wucai Trade Town and Heping (peace) Park Residential Quarter.
华兴公寓是杭州华兴房地产开发有限公司在杭州瓶窑镇继成功开发五彩商城、桃园小区后的又一力作。
应用推荐