Now stood there an old peasant-woman, who came from Soroe, where grass grows in the market-place.
她是一个锄草的农妇，她来自苏洛——那儿的市场上长着许多草。
The fundamental model is 'peasant household + medium organization + market'.
其基本组织形式为：农户+中间组织+市场。
Further more, this paper discusses the problems that must be paid attention when providing the market information service to peasant household according to the user-oriented principle.
并在此基础上结合实际情况，进一步探讨了在面向农户的市场信息服务活动中坚持用户导向原则应该注意的几个问题。
Qi Min Yao Shu reflected the relation through narrating and calculating, and particularly full and accurate and concrete to peasant and market relation in garden ground industry.
《齐民要术》通过叙述和计算反映了这种关系，其中对园圃业农民与市场关系的记叙尤为翔实具体。
The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.
这位农民在集市上买了一袋化肥。
The original intention is looking for a kind of valid form of market organized to remove"small peasant, big market".
其发起的初衷是为消除“小农户、大市场”的矛盾寻求一种有效的市场组织形式。
The key link of solving the contradiction depends on setting up the medium organizations, and join peasant household and market.
解决这一矛盾的关键环节在建立中介组织，把农户与市场联结起来。
Nowadays, insufficient consumption in both rural and urban areas, especially for the peasant, restricts the consumption market in China.
而当前制约中国消费市场的是城乡两方面都消费不足，特别是农民消费不足更加突出。
Employment dilemma Begin from the peasant worker's supply and demand market, it is concluded that promote peasant workers with the purpose and significance of the employment research;
首先从我国农民工供求市场入手，得出促进农民工就业研究的目的和意义；
This thought is the North in the Northern and Southern Dynasties of the Wei-Jin Dynasty, especially the result from the peasant and market relation in the Northern Dynasty.
这一思想是魏晋南北朝时期北方，特别是北朝农民与市场关系的产物。
The butt joint of "small-scale peasant economy" and big market needs to carry on innovative exploration in organizing the mode.
“小农经济”和大市场的对接需要在组织模式上进行创新性探索。
The slow development of farmland changing market in China, is one of the important causes widespread peasant household in phenomenon.
当前中国农地流转市场发展缓慢的重要原因之一，是普遍存在着农户兼业化经营的现象。
These problems led to the rural market information has not been reasonable and adequate dissemination and use, peasant household market information service to be improved.
这些问题导致农村市场信息没有得到合理而充分的传播和利用，农户市场信息服务亟待提高。
Although the rural market information is playing an increasingly important role, but the peasant household market information services currently there are still many inadequacies.
虽然，农村市场信息发挥着越来越重要的作用，但是，目前农户市场信息服务还存在很多不足。
It is the bridge and link by which small peasant families enter market and the main way to improve peasants economic and social position.
它是小农家庭进入市场的桥梁和纽带；是提高农民社会经济地位的主要途径。
Pan, Ming-te, "Rurual Credit Market and the Peasant Economy, 1600-1949: the State, Elite, Peasant and Usury", Ph. D. Dissertation, University of California, Irvine, 1994.
潘敏德：《农村信用市场与农民经济：国家、士绅、农民与高利贷(1600—1949)》，加州大学埃文分校博士论文，1994年。
Pan, Ming-te, "Rurual Credit Market and the Peasant Economy, 1600-1949: the State, Elite, Peasant and Usury", Ph. D. Dissertation, University of California, Irvine, 1994.
潘敏德：《农村信用市场与农民经济：国家、士绅、农民与高利贷(1600—1949)》，加州大学埃文分校博士论文，1994年。
应用推荐