The Massena pedestrian area is just 2 minutes away.
步行区的马西纳只需2分钟的路程。
I saw him helping an old man across the street by the pedestrian area.
附近我看见他帮助一位老人过马路。
Although situated in a pedestrian area, hotel guests are permitted access by car.
尽管酒店坐落在步行区内，作为酒店客人，您仍可以驾车前往。
Building the Xihu lakeside into a pedestrian area as a "sitting room" of Hangzhou City is no easy.
杭州湖滨作为城市面向西湖的“客厅”，要建设成商业步行街区面临着众多矛盾。
With interesting landscape and 300 meters along the variety of Chinese fir road constitute the fox depression pedestrian area;
以沿途趣味性景观和约300米变化多端的杉木路构成的狐狸坳步行区；
Located in the heart of Nice, Hotel Busby offers a warm and friendly welcome close to the pedestrian area, the casino, the beach and the famous Promenade des Anglais.
Busby酒店坐落在尼斯的中心，为您提供温馨亲切的服务，并且临近步行街区、赌场、海滩和著名的英国大道(Promenadedes Anglais)。
Eco-Design of the Landscape: The scheme takes into consideration of the eco-construction of the landscape and greening systems of the central pedestrian area and the major arteries in the area.
景观生态型设计：中心步行区景观绿化的生态建设，区内城市干道景观绿化带建设。
The green of the square forms part of a wider new green "backbone", which creates a nature corridor running in parallel with the pedestrian area and providing lush green Spaces for the new homes.
广场的绿地是一个更大的绿地“骨架”的组成部分，这个“骨架”形成了一个自然廊道，平行于步行街并为新的居住区提供了郁郁葱葱的绿色空间。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
The first incident was in December 2008, when two bottles of acid were hurled into a pedestrian shopping area packed with Christmas shoppers, burning 46 people.
第一起事件发生在2008年12月，两瓶酸性物质被掷往一个很多人正在购置圣诞节物品的步行购物区，造成46人烧伤。
It is interesting to see the interaction of pedestrians with this space and the overall context of the area which is about much pedestrian, bicycle and vehicular movement.
路人与这个地方，包括整个区域的背景(行人，自行车和车辆的流动)之间的交流十分有趣。
In its lower area, towards the south, the lot borders a public park and a street where the pedestrian and vehicle access is located.
地块较低的位置朝南，毗邻一座公共公园和一条街道，街道包括人行道和自行车道。
A new controlled 'home zone' area minimizes all but essential vehicular access, thereby creating an improved pedestrian realm.
一种新受控的“家庭地带”将除了必要的车辆通道外的其他空间面积最小化，从而形成一种更完善的步行空间。
This dissertation researches on the pedestrian system in the core area of modern railway station by the methods of literature review, investigation research, and comparison research.
本文采用了文献研究、调查研究、对比研究等方法，对当代铁路客运站核心区域的步行系统进行了研究。
Around the platform is a rounded pedestrian square, as a peripheral roundabout and meeting area.
平台的周围是一个圆形的步行广场，作为外设的环形路和会议区域。
This pedestrian bridge links Marina Center with Marina South in the Marina Bay area in Singapore.
这座步行桥位于新加坡，连接了海滨中心和南海滨。
Background: The 38 cubes, built on top of a pedestrian bridge in 1984, are residential homes that overlook a commercial area with restaurants and shops.
背景：建于1984年的方块屋由38个立方体组成，坐落在一座人行天桥的顶部，这些用作住宅的方块屋可以俯瞰一条由旅馆和店铺组成的商业街。
The east- west pedestrian street associate several extensive square blocks, people will experience traditional artistic conception when they pass through the area.
以横贯东西的步行街连接了几个街区，人们可以在穿越这个区域的时候感受到传统艺术的魅力。
Among the most popular destinations were the Yuyuan garden area, the Nanjing Road Pedestrian Mall and the Bund.
其中最热门的目的地是豫园地区，南京路步行街和外滩。
Last but not least, this dissertation points out the further research area according to the current situation on the research of the pedestrian system in the core region of the modern railway station.
最后，研究基于本身的研究状况对当代铁路客运站核心区域的步行系统设计提出了进一步的研究方向并对其进行了展望。
Mr. Liu spoke from within the small white-walled shop where he keeps two rusty barber chairs on the main pedestrian street of Wuzhen's western scenic area.
刘慧根在乌镇西部景区的步行街主干道上经营一家小店，店里有两把生锈的理发椅，墙壁被刷成了白色。
The historic Bund area on the west bank of the Huangpu River could soon be transformed and made more pedestrian-friendly.
黄浦江西岸的老外滩地区可能即将面临改造，改造后的外滩会更方便行人。
Although few elderly drivers in China, data has shown higher rate of traffic injury among elderly, higher fatality of elderly pedestrian, and higher rate of elderly victims in rural area.
虽然老年驾驶者在中国还是少数，与其他年龄组相比，老年人有较高的交通事故伤害率、步行者死亡率和较高的农村老年人受害率。
There are many beautiful historic buildings, parks and quiet areas and a very large pedestrian shopping area where you can forget about cars and pollution.
这里有许多美丽的历史建筑，公园和安静的区域，还有一个很大的商业步行街，没有车辆，没有 污染。
An integrated shopping and leisure area with plazas, hotels, theme parks, pedestrian zone, shopping malls, department stores and stunning landscape.
集广场、酒店、主题公园、特色步行街、购物中心、高端百货及特色景观于一身的综合性休闲购物区域。
Don't make your nook near the TV or an area subject to high levels of pedestrian traffic - you'll never get any peace!
不要把你的读书角购建在电视或保守行人交通噪声打扰的地方——你不会感受到平静。
Today, the downtown marketplace has more than 100 specialty shops and eateries and occupies a pedestrian-only, cobblestone area that swarms with tourists and street performers.
现如今，这个繁华市场内有100多家特色商店和餐馆，鹅卵石铺就的步行区则聚集着各地游客和街头艺人。
Today, the downtown marketplace has more than 100 specialty shops and eateries and occupies a pedestrian-only, cobblestone area that swarms with tourists and street performers.
现如今，这个繁华市场内有100多家特色商店和餐馆，鹅卵石铺就的步行区则聚集着各地游客和街头艺人。
应用推荐