Copenhagen was the first city to declare a street for pedestrians only.
哥本哈根是第一个划出步行街的城市。
This is a shopping street for pedestrians only and no motors are allowed here.
这是一条购物街，只准行人行走，车辆禁止通行。
Pedestrians only: the area with the posted sign is assigned for pedestrians only.
“人行道”：带有该标志的地区是仅供人行的。
Other than the green landscape, the rest of the area is now dedicated for pedestrians only.
除了绿色景观，该区域的其余部分现在仅用于步行区，显得平坦整洁。
Exploring it will take much longer. But that's easy. Copenhagen was the first city to declare a street for pedestrians only.
但那也是件很轻松的事。哥本哈根是第一个划出步行街的城市。
Waterfall Street (Hong Long Jing) is for pedestrians only (cars don't like waterfalls). Which means the Dali Hump is a peaceful place to sleep, but you can't take a taxi or bus to the door.
红龙井溪水只能步行到达，汽车不能直达，也正因为此驼峰是个安静安全的地方。
Donkey carts battle for space with pedestrians and the only operative road rule is "might is right".
驴车与行人争抢空间，唯一可行的道路规则是“强权即公理”。
The rain only lasted half an hour, but caused traffic jams and havoc for pedestrians and commuters.
这场雨只持续了半个小时，但却造成了交通阻塞、瘫痪，影响了行人和通勤者。
Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
The only noises to puncture the padding of pedestrians around the city were the screeching of sirens from ambulances and police cars, and the cheers of animated activists.
整个城市只有救护车和警车的刺耳的鸣啸声以及游行人群的欢呼声。
You can still turn left when the light is green, but only when the way is clear of traffic and pedestrians.
当绿色交通灯亮时，你仍可以转左，但一定要在车道上没有车辆及行人时。
Only cross the street at a green light on the corner. Much of China's traffic problems are from walkers (pedestrians) or cyclists (bike riders) not obeying the laws.
只在街角的绿灯亮的时候穿过马路。中国大多数的交通事故都是由于行人和自行车不遵守交通规则之故。
He may stop in front of the crosswalk, but that only makes him feel justified in preventing pedestrians from crossing the street on every other occasion.
司机可能在人行横道前停车，但是这只是让他感觉每次让行人穿过街道是正确的。
Not only drivers but also pedestrians should comply with traffic regulations.
不论是司机还是行人都要遵守交通规则。
Pedestrians to see this beauty, could not help but stopped watching carefully, until reluctantly to leave, only to find their troubles have long been lost somewhere along.
行人看到这美景，不由得停下脚步细心观赏，直到依依不舍地离去时，才发现，烦恼早已被抛到九霄云外。
For the average-looking Michelle, a few pedestrians stopped but only made Suggestions as where she could walk to get gasoline.
长相相对平凡的密舍尔，有几个行人停下来，但都只是给她建议，告诉她可以走到哪儿去加油。
Also, looking back from the street, from their eye level, pedestrians will only see the plinth of the building.
从水平方向看，行人只能看到大楼的底座。
Drunk-driving can not only cause traffic accidents, but also endanger the lives of pedestrians.
酒后驾车不仅会造成交通事故，而且会危害到行人的生命。
In addition, drivers and pedestrians crossing one-way streets need look in only one direction to observe traffic.
此外，驾驶员和单向交通中的行人仅仅需要注意单方向行进的交通。
Cars Only: No Bicycles Motorcycles or Pedestrians.
汽车专用道：禁止自行车、摩托车和行人通行。
Looking back from the street, from their eye level, pedestrians would only see the plinth of the building.
若行人从街道上望去，水平视线处只能看到购物中心的底部。
A walk through the downtown area, which includes a pedestrians' only avenue with cute shops and restaurants, reveals a lot of bicycle shops as well as outdoor equipment and apparel shops.
圆石城市中心有一条步行街，街上的小店和餐馆鳞次栉比，其中有很多自行车店、户外用品店和户外服装店。
A walk through the downtown area, which includes a pedestrians' only avenue with cute shops and restaurants, reveals a lot of bicycle shops as well as outdoor equipment and apparel shops.
圆石城市中心有一条步行街，街上的小店和餐馆鳞次栉比，其中有很多自行车店、户外用品店和户外服装店。
应用推荐