They have successfully inoculated mice against flu using scores of tiny needles that might be referred to as “hyperdermic”, because they do not fully penetrate the skin.
他们成功地用大量的小针头为老鼠做抗流感的预防注射——可以认为是“皮内注射”，因为他们没有完全穿透皮肤。
The variation from pink to brown not only helps to prevent sunburn but also allows appropriate amounts of sunlight to penetrate the skin to create the vitamin D3 from its inactive precursors.
从粉色到棕色的变化不仅帮助防止了晒伤，而且还让合适数量的阳光穿透皮肤从而把未激活的前体变成维生素d3。
Thousands of microscopic holes in the mesh fabric allow 80 per cent of sunlight to penetrate through to the skin.
泳衣的网状布料上有数千个微孔，可以使80%的阳光穿透泳衣直射皮肤。
Neither one of these seems to penetrate the skin, and sunscreens based on these ingredients appear to be safe as well as effective.
这两种物质都不会穿透皮肤，基于这两种成分的防晒霜效果好，还安全。
The sun can reach you on cloudy, rainy, or snowy days as well. Plus, Sadick adds, "skin-damaging UV rays can penetrate through glass, so you need to apply sun protection even indoors."
别天真地以为宅在家里就不用防晒了：不论阴天雨天还是雪天，阳光都会让你无处可逃，其中有害的UV射线甚至可以穿透玻璃抵达室内。
Its pearl active ingredients can penetrate skin and fill new energy to cells, so as to regenerate the damaged skin and nourish white skin.
蕴含珍珠活性成分，能渗透肌肤底层为细胞注入新能量，修护受损肌肤，赋予肌肤美白滋养，宛若新生。
The hand coverings force the oil to penetrate your skin, preventing your hands and nails from getting too dry.
手上的覆盖物会促进油渗入肌肤，使你的双手和指甲不会太干。
Health whitening: Add natural milk into the olive nectar essence extracted from olive would effectively penetrate to the deep layer of the skin, realizing your dream of whitening the skin.
健康美白：从橄榄中萃取的橄榄花蜜精华，融入天然牛奶，能有效渗透到肌肤深层，帮你实现美白梦想。
It ACTS to penetrate deeply, while strengthening the defense qualities of the skin barrier, thus resulting in extraordinary softness and brightness to the skin.
它能渗入皮肤深层，同时加强皮肤屏障的防御功能，令皮肤特别柔嫩细致及充满光泽。
Gold is not commonly used for skin treatments because it is very difficult to dissolve and penetrate the skin.
黄金不常用在皮肤的疗程中因为它非常难溶解并渗透于我们的皮肤。
This unique skin creme, designed for all over body use, combines Australian Lanolin, Glycerin and natural oils to give you a rich, non-greasy creme that will penetrate even the driest of skin.
这款独特的绵羊油，含有澳洲天然羊毛脂，甘油和天然精油，带给你一个高浓缩成份清爽无油的面霜，它会渗入到皮肤最干燥的地方。
Results from our model revealed that oxygen uptake by diffusion from the air, under normal conditions, was limited to the out most layer of the skin and did not penetrate beyond the germinal layer.
研究结果表明，在正常生理条件下，皮肤从空气中通过扩散输运所获取的氧仅限于表皮角化层，而不能到达表皮生发层。
It can quickly penetrate into the deep layer of skin to deeply clean the skin, and radically improve the dark and yellow skin and balance the complexion.
能迅速渗入肌肤深层清洁肌肤，从根本上改善肌肤晦暗、偏黄、肤色不均现象。
When used as a System, the formulas work together to effectively balance the pH level and penetrate ingredients to the layers of the skin--revealing superior results.
当使用为整套系列时，产品配方公式化相互作用下能够有效地平衡肌肤pH值，并且透过产品成分针对皮肤层需求–达到优良的效果。
Or apply directly to the face. The powder will turn to bead to penetrate deep into the dermis rapidly to whiten the skin.
也可直接使用于脸部，粉末会以微细水分的形式迅速渗入肌肤基底层，发挥美白效果。
If it did penetrate the skin and get into the blood, it would have to be classed as a medicine.
如果真能渗透皮肤、进入血液，就应归为药物了。
Utilizing state-of-the-art technology, contains high-performance softeners and natural seaweed extract, which penetrate to deeply purify pores, soften skin surface and remove dead skin cells.
采用高科技配方，含高效温和角质软化剂和天然海藻精华，能渗入肌肤深层净化毛孔，软化角质层去除面部老化死皮，促进肌肤新陈代谢及再生活性；
Product efficacy: This contains plant extract moisturizer ingredient, which can penetrate directly to the skin in-depth, effective prevent and improve the dry and rough of skin, lasting whitening.
功效：蕴含植物萃取保湿成份，能迅速渗透至肌肤内部，有效预防和改善干燥。粗糙等现象，持久美白肌肤。
The newest developing powder will turn to bead when touching the skin, to penetrate deep into the dermis instantly to whiten the skin and eliminate the splashes.
最新开发剂型，粉末妆原料在接触肌肤后会变成水珠，迅速直达肌肤基底层发挥美白淡斑功效。
Usage: take appropriate eye applied to the skin, and pat your fingertips to help penetrate, and then stroking the eyelids to help the skin to absorb completely.
使用方法：取适量涂于眼部肌肤，并以指尖轻拍帮助渗透，然后再轻抚眼睑，帮助肌肤彻底吸收。
Usage: take appropriate eye applied to the skin, and pat your fingertips to help penetrate, and then stroking the eyelids to help the skin to absorb completely.
使用方法：取适量涂于眼部肌肤，并以指尖轻拍帮助渗透，然后再轻抚眼睑，帮助肌肤彻底吸收。
应用推荐