Marcia and I were delighted to find that we were very popular, almost like parental figures for some of these young people far from home.
我和玛西娅很高兴地发现我们非常受欢迎，对其中一些远离家庭的年轻人来说几乎就像父母一样。
For India and others, it is far from clear why the government should send aid abroad when it has so many poor people at home.
印度等国家为什么在国内有这么多穷人的情况下却向国外提供援助，这理由还不太清楚。
But I have never forgotten the warmth and hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
但我从未忘记日本人对一个远离家乡的美国孩子所表现出的热情和好客。
But I have never forgotten the warmth and the hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
但我从未忘记日本人民对一个远离家乡的美国孩子所表现的热情好客。
Most people who work from home soon discover that real life is far from the fantasy.
很多人在家工作不久就会发现，现实生活远比想象的复杂。
In developed countries, particularly America (by far the biggest home-entertainment market), people have switched from buying to borrowing.
发达国家，尤其是美国(目前为止最大的家庭娱乐市场)，人们已经由买变借。
Michael also knew that it can take awhile to arrange new identities for people under protection, so the sheriff would have to spend a long time cooped up in a hotel far away from home.
Michael还知道为了保护证人，可能会花较长的时间来安排新的身份，所以那位警长就得长期呆在酒店里，远离家人。
In China, most young people are far away from home when they have work, they fight for their future, at the same time, they have less time to visit their parents.
在中国，大部分的年轻人在工作的时候远离家乡，他们为了自己的将来奋斗，同时，他们很少有时间来看望父母。
Working far away from home deviates people from their parents, they will homesick, when they feel frustrated, there is no way for them to get comfort from parents.
远离家乡的工作让人们离父母也远，他们会想念家，当他们感到沮丧的时候，无法从父母那里得到安慰。
If you this time travel far from home, we will find people no longer blind have to go after vogue, speed, castle peak green water, poetic become each city pursuit.
倘若你这个时候出远门，便会发现人们不再盲目得追求时尚、追求速度，青山绿水，诗情画意，成了每一个都市人的追求。
As young people graduate and begin to work, they move far away from home and barely have time to visit their parents.
由于年轻人毕业后开始工作，他们远离家园，几乎没有时间去看望他们的父母。
For some people, the school is so far away from their home, it takes a long time to go to school.
对一些人来说，学校是如此远离家园，走到学校需要很长的时间。
In recent years, there are a group people who work far from their hometown and unwilling to go back to see their family appears, those people we call them home-fear group.
近几年来，出现了这么一群远在他乡工作且不愿意回家探亲的人，这些人我们叫做恐归族。
I could imagine a whole picture of the prairie: the fragrance of flowers, the limpid river, the free riding on horses, and the sorrow of people who were far away from home.
歌声中有草原上花儿的芳香、河流的清澈，有马背上自由的奔跑，也有远离故乡的人儿无限的愁怅。
So he volunteered to help neighbors and friends to bond a variety of broken items, reputation has spread far from his city tofar away places, many people come home, purchase binders for his trial.
于是，他主动帮邻居和朋友们粘合各种打破了物品，名声越传越远，从他所住的城市到很远的地方，不少人慕名上门，要求购买他试制的粘合剂。
Gifted by God with means and opportunity, she and her husband chose to live and work in places far from home because God's greater mission and people in need beckoned.
善用神赐给他们的资源和机会，他们愿意离乡别井，前往更大需要的地方生活和工作。
Their home was not far from the church his father preached and father taught their children what would become an important part of M. L. 's life-to treat all people with respect.
他们家离父亲布道的教堂不远，同时父亲也教给了马丁·路德·金人生中重要的信条：尊重所有的人。
Modern transportation means making it highly fast, convenient and comfortable for people to travel far away from home.
现代交通意味着让人们出门旅行更加快捷、方便和舒适。
All lover the world, tens of millions of people are desperately seeking refuge, many of them far from home and even farther from safety.
在世界各地，有几千万人正在孤注一掷地竭力寻求避难，他们大多远离家乡，更无安全可言。
The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival.
中秋节也是家庭团圆的时刻，远在他乡的游子，会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。
Father is also very kind to people. He often invites those poor temporary workers who are far away from home to have dinner with us.
父亲非常善良，他经常邀请那些远离家乡可怜的临时工和我们共进晚餐。
In China, the Spring festival is the most important traditional festival. However far from the family, people will try their best 'to go back home to spend the New Year's eve with family members.
在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在除夕时与家人团聚，共度新春。
Place far from home, I was very admired, because people do not know how to …
在远离家乡的地方，我很不吃香，因为别人根本不懂得应该如何来…
Place far from home, I was very admired, because people do not know how to …
在远离家乡的地方，我很不吃香，因为别人根本不懂得应该如何来…
应用推荐