It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui, only to be stopped at the village by guards.
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。
He was taking a break from his job building a new rock and cement road in the village of Hababa—one of many places in the country where jobs are scarce and people struggle to put food on the table.
他在哈巴巴村修建一条新的水泥马路，此时是他的午休时间。该村是也门缺少就业机会且人们想方设法解决吃饭问题的许多地方之一。
Indonesia's official Antara news agency said that about 30 people were trapped under rocks and dirt from a landslide in a village near Cianjur, which is about 60 miles southeast of the capital.
印尼官方Antara通讯社报导称，在Cianjur附近的一个村庄里，约有30人被困在泥石流造成的岩石和泥土下。Cianjur距离印尼首都雅加达东南约97公里的地方。
Liu Xiao is the latest to trek back to the countryside: a village of just 200 people a ten hour ride - and a world away - from Shenzhen.
刘晓是最近一拨跋涉回乡的人。她的家乡是一个只有二百来人的小村子，距深圳10小时车程，却像是两个世界。
The nearby village of Gudurica was also, until the end of the war, largely German, many of its people descended from settlers from Alsace and Lorraine.
直至第二次世界大战结束前，位于小镇旁的Gudurica村庄也大多居住着日耳曼人。 他们中很多人是来自阿尔萨斯和洛林的定居者的后裔。
When they came to Bethlehem, they found the village full of people from all over the country.
到了伯利恒时，他们发现村里到处都是来自全国各地的人。
Main part of the city reminds of a village. Local people suffer from different genetic diseases such as cancer, cerebral paralysis, weakness of mind, eczema, etc.
这座城市的主要部分令人联想到某座村庄。当地居民饱受各种基因疾病之苦，例如癌症，脑性麻痹，精神缺陷，湿疹等。
Only from the name of the village, this is not a mountain, not dew of the village, but let the people despise it unexpectedly.
仅从村名而言，这是一个不显山、不露水的村落，却让轻视它的人出乎意料。
Thin feel village from popularity, because the vast majority of young people are out of work and entrepreneurship, children are still reading, don't see many old people in the village.
单薄的感觉还来自村中的人气，由于绝大多数年青人都外出打工创业，孩子还在读书，村中见到不多的老人。
An oil tanker, from which local people were apparently taking petrol illegally, accidentally blew up in the eastern Congolese village of Sange, killing around 230 people.
刚果东部村庄桑盖发生一起油轮爆炸事故，造成约230人死亡。事故发生时，当地人正使用该油轮非法采集汽油。
The essay "Harvest of the Seasons" by J. Bronowski traces a sequence of causes of the change from nomad life to village agriculture, as illustrated by the ancient people of Jericho.
由雅各布·布洛诺夫斯基撰写的“丰收季节”一文追述了像古代杰里科人从游牧部落的生活过渡到能安定下来从事耕种这种变化的一联串原因。
Ten people died last October when red sludge poured from one of the plant's reservoirs into a nearby village.
去年十月，来自一个工厂的蓄水池将红色的油泥倾倒入附近的村庄后十人死亡。
From the Olympic Village to the competition venues I experienced a group of people who were serious about ensuring that participants and spectators enjoyed the Games.
从奥运村到各个竞赛场馆，我感受到所有人都在全身心投入工作，保证观众和观赛者可以享受运动之美。
In one of the most brutal incidents in recent years, the NDC abducted 30 people, including 20 young school children from a primary school in Butemure village in Walikale territory.
在最残酷的事件，近年来之一，NDC绑架30人，其中包括来自Butemure村一所小学在瓦利卡莱地区20名青年学生。
This song comes from the Faxiang village in Renai Township of Nantou County. These are the most ancient ancestral lands of the Atayal people.
歌曲录制于南投仁爱乡的发祥部落，泰雅族最古老的祖居地（发祥地）。
About eight thousand people marched in a torch-lit event called the Fiaccolata. They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.
约八千人参加了称谓“Fiaccolata”的手持火炬行军活动，他们沿着那些曾经把受伤士兵从索浮里奥抬往最近村庄卡斯第里欧尼的人们的足迹行进。
This report provides a detailed narration of the Tiaogong rituals by the Yi people at Dala village, Napo county, Guangxi Zhuang Autonomous Region from 24th to 27th of May, 2007.
此调查报告详细记述了广西壮族自治区那坡县达腊屯彝族村民于2007年5月24日至27日举行的一次跳弓仪式过程。
This report provides a detailed narration of the Tiaogong rituals by the Yi people at Dala village, Napo county, Guangxi Zhuang Autonomous Region from 24th to 27th of May, 2007.
此调查报告详细记述了广西壮族自治区那坡县达腊屯彝族村民于2007年5月24日至27日举行的一次跳弓仪式过程。
应用推荐