The western painting came into China in Ming and Ch'ing dynasty, and had close touch with Chinese folk people.
明清之际，西洋绘画传入中国，并通过各种途径，在民间得到了广泛的传播。
From initial stage to late stage in Ming dynasty, the general collection of poems of Ming dynasty had being compiled by the people of Ming dynasty.
明代人编选明代诗歌总集始于开国之初，一直延续到明朝末年，伴随整个明王朝的始终。
Ever since the Ming Dynasty, the Zhuang people has taken an impartial attitude toward the Zhuang and Han cultures, and maintained its own ethnic boundary in inter-ethnic communication.
大约从明代起，壮族逐渐对壮、汉文化抱等距认同的态度，并在族际交流中维持自己的族群边界。
After the Ming dynasty, many people in the doorway stick a red paper bags, only collect MingTie, called "door book".
明代之后，许多人家在门口贴一个红纸袋，专收名帖，叫“门簿”。
ShiSou is an important poetic monograph in the late Ming Dynasty but it has not been fully accepted by people.
《诗薮》是明代中后期一部重要的诗论专著，但历来少受重视。
In Ming Dynasty, especially after mid-Ming, short vernacular fiction went into its greatest glory. Works expressing the life of common people emerged in large Numbers.
明代，尤其是明中叶之后，短篇白话小说进入空前繁荣勃兴的时代，涌现出大批反映市井平民生活的作品。
Ever since the Ming Dynasty in the 14th century, ordinary people have begun to exchange greeting CARDS on this day.
自从十四世纪明朝开始普通人在这一天也开始交换贺卡。
In the influence of Wang Yang-min's School, the literature of later period Ming Dynasty appear the common people tendency.
本文论述了在阳明心学亲民思想的影响下，晚明文学出现的平民化倾向。
Hence, trading on tobacco was banned officially in the Ming dynasty. Propaganda movements against smoking during the Qing dynasty were gradually developed among the people.
因此，明代官方曾禁止烟草交易，至清代民间也开展了一定规模的戒烟宣传运动。
Xu Can was well-known as a woman writer during the late Ming and early Qing period, who was spoken highly by people living in the Qing Dynasty and looked up to as li Qingzhao.
徐灿是明末清初的著名女词人，清人对其评价甚高，认为可与李清照并峙千古。
Xu Can was well-known as a woman writer during the late Ming and early Qing period, who was spoken highly by people living in the Qing Dynasty and looked up to as li Qingzhao.
徐灿是明末清初的著名女词人，清人对其评价甚高，认为可与李清照并峙千古。
应用推荐