Good morning and welcome to People in the News.
早上好，欢迎来到《新闻人物》。
In truth, the whole story was a complete furphy, and many people in the news media were conned.
事实上，整个故事纯属无稽之谈，新闻媒体里的很多人都被骗了。
Celebrities and people in the news have long been targets of privacy invasion but concerns have redoubled in the Internet age.
名人和公众人物的隐私一直都是人们关注的焦点，在互联网时代，关心的人越来越多了。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
劳工部公布6月份新增了28.8万个工作岗位，失业率下降到6.1%，许多人认为这是好消息。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
They are the people who write the news stories as they come in.
他们是进入编辑室之后撰写新闻报道的人。
People in the neighborhood heard the news and all wanted to help him.
附近的人听到这个消息，都想帮助他。
The government had news sheets sent to officials in the whole country so people could know what was going on in the capital.
政府向全国官员发送了小报，这样人们就能知道首都正在发生什么事。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
Look at the statistics and you'll see that there are more people now than ever before who read their star signs in the daily news.
看过统计数据以后你会发现从来没有像如今这样那么多的人们在每日新闻里关注他们的星座信息。
News reports from the region say at least five people were killed in suspected U.S. pilotless aircraft strikes on Monday.
该地区的新闻报导说，至少有五人在星期一疑似美军无人飞机的袭击中身亡。
However, communications being what they were in the days when news traveled by foot, many people did not receive the news for several years.
不过，步行传递信息是那时的主要沟通方式，很多人好几年都还没收到这个消息。
The pair founded Apple ( AAPL - news - people ) together in 1976.
俩人在1976年共同创建了苹果公司。
They can also keep you in the loop about what the hot issues are in the news and the information ecosphere that might get people to your site organically.
他们还能随时让你了解当前新闻和热点事件，以及能让人们有计划地访问网站的信息氛围。
Ginx was created to enable people to become more actively engaged in the news and topics they care about.
Ginx的目的是让人们对自己的感兴趣的新闻和话题更加投入。
Two Israeli tank shells struck the school in Jabaliya refugee camp, spraying shrapnel on people inside and outside the building, according to news agency reports.
据新闻社报道，二发以色列坦克炮弹击中了在Jabaliya难民营的学校，弹片四处飞散到建筑里面和外面的人们。
"We understand the environment, but these days, in all the gloom and doom of the news, we want to have people take notice and realize that they need to have some fun," she said.
她说：“我们了解目前的境况，但这些日子以来，到处都是低沉沮丧的消息，所以我们想引起人们的注意，并想让他们意识到需要出去找点乐子了。”
All this is obviously good news for the billions of people who live in the BRICS (see article) and other developing countries.
所有的一切对数十亿生活在“金砖四国(见文章)”的人们来说无疑是个佳音。
GOOD news: people in Britain are living longer than ever before. They are the healthiest they have ever been.
有个好消息是，大不列颠的人民相比从前活得时间久的多，同时也是前所未有的健康。
The good news is that mental illness can be successfully treated in most people who seek out treatment.
好消息是，对于大多数想得到治疗的人来说，心理疾病是可以治愈的。
The news program "People Behaving Badly" has run 4 years, exposing bad behavior in public.
《世人的恶行》播出4年来，曝光了不少人们在公共场所的不良行为。
But after one of Peter's victories, the Russian ambassador in Vienna reported that the news of Peter's victory, people began to fear the czar as they formerly feared Sweden.
但在彼得的一场大胜后，俄国驻维也纳大使，报告了彼得取胜的消息，人们开始惧怕沙皇，就如同他们先前惧怕瑞典一样。
In general, 2010 will see a distinct transformation in the way people consume news as smart phones become ubiquitous.
通常来说，2010年将随着智能手机的无处不在而看到新闻消费方式的明显变化。
Thousands of young people gathered in front of the White House to celebrate the news late Sunday night, waving flags and singing "God Bless America.
周日晚上，成千上万的青年人汇集在白宫前为这一喜讯庆贺，他们挥舞着国旗，高唱着“上帝保佑美国。”
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
The Operative Information supplies different multimedia products, such as TV-Spots, newspapers, relevant news, but it\'s in charge also to gather information directly from the people.
项目在执行信息时，提供不同的多媒体用品，如电视机、报纸及有关消息，但也负责收集了直接来自市民的信息。
The Operative Information supplies different multimedia products, such as TV-Spots, newspapers, relevant news, but it\'s in charge also to gather information directly from the people.
项目在执行信息时，提供不同的多媒体用品，如电视机、报纸及有关消息，但也负责收集了直接来自市民的信息。
应用推荐