Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
We often see people on the street.
我们经常在街上看到人们发传单。
But the people on the street no longer take much notice.
但是街上的人们已经不太在意他的话了。
My mom told me not to talk to strange people on the street.
我妈叫我在街上别跟陌生人说话。
Youngsters, in small groups, are holding up people on the street.
为数不多的几个青年，在马路上拦路抢劫行人。
As many people on the Street will tell you, the lifestyle was a tough one.
就像华尔街大多数人所说，生活是艰苦的。
But there is great concern about what people on the street are saying.
但是，我在街头采访时听到的话更让人担心 。
But, while there were plenty of people on the street, no one was smoking.
我环顾四周，想找个人借根烟，可是，尽管大街上的人熙熙攘攘，却没一个人吸烟。
There are only a few people on the street and they all wear thick down coats and boots.
街上人很少而且他们都穿着厚厚的羽绒服和靴子。
"People on the street here are really supportive of me learning their language, " he said.
这里的人们非常支持我学习普通话。
I wonder how could those homeless people on the street survive through this freezing weather.
现在的天气那么冷，不知道那些流浪汉怎么受得了呢？
If you ask people on the street what they believe, you will receive a bewildering array of answers.
如果你问街上的人他们相信什么，你会得到一大堆令人困惑的答案。
Some clients, some colleagues, some random people on the street will dislike us for reasons unknown.
一些客户，一些同事，街上遇到的路人甲可能会毫无缘由地讨厌我们。
People on the street had an impact on public opinion and corporations which sell to the public responded to that.
大街上的人们对舆论会有所影响，而向公众推销商品的公司也会对舆论作出反应。
It's the whispers of people on the street that see man in a suit having a real conversation with a homeless person.
当看到你穿着衬衫和流浪汉交流的时候，街上的人可能都会议论纷纷。
I heard people on the street, jolted from sleep and probably still in their pajamas, with ruffled hair and puffy eyes.
我听见人们从睡梦中惊醒，跑到街道上，也许身上还穿着睡衣，披头散发，睡眼惺忪。
She was shot. People on the street were held up and robbed, beaten and reviled, while homes were broken into and ransacked.
街上行人遭到抢劫、殴打和辱骂，就是呆在家里也有人破门而入，把东西洗劫一空。
The lunar calendar in March twenty-three, is the county seat of the ancient traditional, huge crowds of people on the street.
农历三月二十三，是县城传统古会，大街上人山人海。
That day, I patrol patron wagon berth is in roadside, opening car window greatly, looking at the never-ending people on the street from the car.
那天，我把巡逻警车停靠在路边，大开着车窗，从车里望着街上川流不息的人们。
True to his films, he once bought all the cookies at a Girl Scout's cookie stand, and proceeded to drive around throwing cookies to people on the street.
其实他真人也正如他在电影中一样，有一次他买下了一个女童子军摊位的所有小饼干，然后开车把他们分给了街上的穷人。
It's important to let people know that you appreciate the work they do - whether they are your employees, your kids, your spouse or people on the street.
让别人知道你认同欣赏他们的工作真的非常重要-不管是你的员工，孩子，配偶还是路人。
People on the street one day I go, rain is so heavy, ground is slippery, I do not care slipped and fell down, threw my heart out, above even have your name.
那天我一个人在街上走，雨很大，地很滑，我不小心摔了一跤，把我的心摔了出来，上面竟然有你的名字。
So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were.
所以我只是等着你，随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你，这样我就能知道你在哪里了。
So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were.
所以我只是等着你，随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你，这样我就能知道你在哪里了。
应用推荐