But levels are far more stable in people who struggle with the task.
但是对于那些不擅于此的人，此种化学物质含量较为稳定。
Do you have any specific advice for people who struggle with discipline?
你有什么好的建议给那些努力奋斗的人吗？
More than just a successful businesswoman, Anna is also a mentor for people who struggle with illiteracy!
安娜不仅是成功的实业家，也是许多想摆脱文盲的人的精神象征。
In fact, roughly half the people who struggle with adversity say that their lives subsequently in some ways improved.
实际上，大约半数与逆境抗争过的人都说他们的生活从此在某些方面有了改善。
The research could lead to new treatment plans for people who struggle with sleeplessness as the brain areas are also used to regulate rest.
这项研究可能引导人们为与失眠抗争的人制定新的治疗计划，因为那些大脑区域也能用来调节休息。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
People with borderline personality disorder, who struggle to control their impulses and anger, often resort to drugs and alcohol to soften their intolerable moods.
边缘性人格障碍患者为了与自身的冲动和愤怒作斗争，常常诉诸毒品和酒精，来舒缓某些难以忍受的情绪。
It suggests that if we struggle to do business with people who look different, that may not be because we dislike them, but because we simply don't know quite how to begin.
它似乎表明：如果我们感到与外表和我们不同的人做生意很困难，这不一定是因为我们不喜欢他们，而可能只是因为我们不是很明白如何开始。
According to experiments, people who consciously struggle with a difficult question are more likely to get the wrong answer, compared to those who put it on the mental backburner.
试验中，那些总是有意识地去解决某个难题的人与那些将问题在头脑里暂时搁置一边的人相比更可能给出错误答案。
Without broad-based growth, these countries will struggle with social tensions and a large number of young people who cannot find jobs.
如果没有基础广泛的增长，这些国家将会受到社会紧张和大量青年人找不到工作的困扰。
If so you are much better placed than people who are burdened with excessive debts and who struggle to make ends meet.
如果你比那些负担沉重债务和努力使收支相抵的人处于一个更好的位置。
In contrast, people who have diets high in fats and carbohydrates, especially from large amounts of meat and whole milk, might struggle with more wrinkles [source: Gibson].
对于三餐多食脂肪和碳水化合物的人们，特别是摄取大量肉类及全奶，他们可能因为过多的皱纹而苦恼【Gibson研究中心】。
People who are highly anxious or have a lot on their minds tend to struggle with unwanted thoughts.
内心焦虑的人，或心理负担重大的人常常会纠结于多余的想法。
I'm sharing my good mood today because I know there are tons of people out there who struggle with life.
今天我和大家分享这种岁月静好的心情，是因为我知道还有很多人都遭受生活的苦楚和折磨。
That may be true. But the people with whom I have shared this principle, and who have taken it seriously, always see a dramatic decrease in the power of the temptations with which they struggle.
没错，但是和我共同分享过这一原则并且认真对待的人，常常发现，他与之较力的试探之力量已经发生了戏剧性的消减。
Many people who suffered from trauma in childhood struggle with feelings of terror.
很多在童年时经历了创伤的人都会有恐惧感。
You will continually draw into your life people who need to enforce authority, and you will struggle with them until you learn the lesson of obedience.
你的生活会不断地陷入强权者的控制中，而且，你会一直与之对抗，直到学会服从为止。
With ingenuity and pragmatism, they have pursued a path which offers valuable lessons for the 600m people in sub-Saharan Africa who still struggle to find the path out of poverty.
中国人以聪明才智和务实态度，开辟了一条道路，为撒哈拉以南仍在努力寻找脱贫之路的6亿非洲人提供了宝贵的经验。
With ingenuity and pragmatism, they have pursued a path which offers valuable lessons for the 600m people in sub-Saharan Africa who still struggle to find the path out of poverty.
中国人以聪明才智和务实态度，开辟了一条道路，为撒哈拉以南仍在努力寻找脱贫之路的6亿非洲人提供了宝贵的经验。
应用推荐