She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
It did not require a lot of perception to realize the interview was over.
不需要很强的洞察力就可以意识到面试结束了。
Perception is central to iconoclasm.
感知是打破传统的核心。
Perception is important in social cognition too.
感知在社会认知中也很重要。
We also see this "fill-in" phenomenon with perception.
我们也在感知中看到这种“填补”现象。
Perception is not something that is hardwired into the brain.
感知并不是大脑固有的东西。
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Early experiments focused largely on perception when viewing pictures.
早期的实验主要集中在观看图片时的感知上。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
The perception of someone's enthusiasm, or reputation, can make or break a deal.
对一个人的热情或声誉的感觉，可以成就一笔交易，也可以毁掉一笔交易。
Self-perception of heightened arousal then leads to heightened emotional activity.
加强对自我感知的刺激会加剧内心的各种情绪活动。
Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.
感知不仅仅是你的眼睛或耳朵传递给大脑的产物。
The same "blind-spot phenomenon" that affects memory and perception also affects imagination.
同样的影响记忆和感知的“盲点现象”也会影响想象力。
Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
More than the physical reality of photons or sound waves, perception is a product of the brain.
与光子或声波的物理实体不同，感知是大脑的产物。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢？
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.
理解了认知如何与社会决策交织在一起，就能明白为什么成功的反传统者如此罕见。
These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.
这些发现与早期的研究相呼应，即我们对食物的感知有时会欺骗我们的身体对食物本身的反应。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
For example, reasoning is a cognitive process, so is perception.
例如，推理是一个认知过程，感知也是。
Our perception of the problem and of what the solution is becomes very limited.
我们对问题和解决方案的认识变得非常局限。
People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。
People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。
应用推荐