As the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
当完美的男人和完美的女人和精灵一起开车时，他们不知何故发生了交通意外。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心，它不再完美，但比以往更美丽。
Convinced of his own righteousness, he was the perfect impersonation of a man of rectitude.
他确信自己很正直，可以完美地扮演刚正不阿的人。
I've had another man tell me that he was so scared of getting heartbroken again that he dumped his recent girlfriend who he dubbed the "perfect girl" two months into the relationship.
还有一个说他甩了现任女友，只是因为害怕会再次受伤。而与她相处的这段时间里他一直都夸她是个完美的女孩。
In reality, the perfect man doesn't exist.
在现实生活中，完美先生永远不存在。
He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.
他五十多岁看着像个伯父，头顶光光，修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。
If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。
So she journeyed out into the world to search for the perfect man.
于是她开始寻访这个世界，为的就是找到自己的完美情人。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
年轻人看着自己的心，看起来不再完美但比以前更美丽了，因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”
It is the perfect design for the biography ofa man who insisted that even the innards of his products be exquisitelycrafted, and that his factory walls gleam in the whitest white.
对于这样一个人物的自传，这是最完美的设计，他一直坚持他的产品哪怕是内部结构都要精雕细琢，也坚持工厂的墙壁要洁白得耀目。
That said, the noisy battle (above) between man and machine on the planet’s surface—where there is plenty of air—is acoustically perfect.
如果编剧原本将这场人与机器之间吵闹的大战设置在那个拥有丰富大气的行星表面，这一切在声学上就完美了。
Half the people had not known so perfect a young man lived among them.
有一半人不知道这么一位如此完美的小伙子就生活在他们之间。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
你要细察那完全人，观看那正直人。因为和平人有好结局。
Well as the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
由于完美男人和完美女人载上了精灵，他们不知何故发生了交通意外。
Finally, at a corporate business conference in San Diego, she met the perfect man.
最后，在圣地亚哥一次公司商务会议上，她终于遇见了这位完美情人。
Mr Duncan is the perfect man to capitalise on these opportunities.
邓肯先生是将这些机会转变为资本的最合适人选。
The Nike man looked at his perfect shoes.
耐克代表尴尬地盯着自己的鞋子。
He may not have been perfect, but he was a warm and decent man, who tried to give us all the love in the world.
他或许不完美，但他却是个温和正派的人，想把这世上所有的爱都给我们。
The search for the perfect ring may take the man to the ends of the earth, or at least to a bigger mall, before that flawless gem is found and the woman's approval is evident.
无暇的首饰的寻求会使男人走到极端，或至少在一个大商场里，在那天衣无缝的广告版上，被女士们发现它是很明显的！
The average man is not needy for the supermodel du jour, because although she might be a perfect vehicle for his genes he knows he doesn't stand a chance.
普通男人并不期待当今名模，因为，尽管她是个完美的基因传播媒介，但他知道他没有可能。
Of course she had a perfect right to suit herself about the kind of a man she took for a husband, but he certainly had not thought she was such an utter coquette.
当然，她完全有权利拒绝自己不喜欢的男人，但他完全没想到她之前居然是在卖弄风情。
The man many consider the greatest footballer in history scored a perfect low-and-hard header in the 18th minute from Rivelino's swerving cross.
贝利，这个许多人认为是历史上最优秀的球员，在第18分钟接利维里诺的弧线球传中，用一记有力的头球低射攻破了阿尔贝托西把守的大门。
No one——man or woman——had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976.
在1976年7月18日之前，世界上没有任何运动员在奥运会体操项目中获得过满分。
No one——man or woman——had ever earned a perfect score for an Olympic gymnastics routine before Nadia Comaneci mounted the uneven bars on July 18, 1976.
在1976年7月18日之前，世界上没有任何运动员在奥运会体操项目中获得过满分。
应用推荐