Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.
有些人总是走近完全不认识的人跟前，问人家是干什么的。
Why would anyone buy used items from perfect strangers?
为何有人愿从完全陌生的人手中购买已用条款呢？
However, ABC knew that Perfect Strangers' ratings were still too high to justify its cancellation.
然而，美国广播公司知道，“陌生人的收视率仍然过高，以证明其取消。”
Today we live in a world where perfect strangers are incredibly nice to each other on a regular basis.
今天，我们生活在这样一个世界里：完全陌生的人经常难以置信地善待对方。
Unfortunately, when networking, some people expect perfect strangers to hand over the keys right away.
不幸的是，在人际交往时，有些人总是期望从陌生人处立即获得这把钥匙。
It was announced that Perfect Strangers would move from TGIF to join this new lineup to help it take off.
据宣布，陌生人从TGIF的移动加入这个新的阵容，以帮助它起飞。
Perfect strangers who are, in essence, my extremely distant relatives, through that unknown Scandinavian ur-mother.
那会是完美的陌生人，事实上是我的极其远的远房亲戚，因为那个不为人知的斯坎迪亚母亲。
Joining Perfect Strangers in the TGIF lineup, Family Matters would eventually run longer than its parent show, for nine seasons.
加入陌生人在TGIF的阵容，家庭事务，最终运行的时间比其母公司显示，九个赛季。
The news might have pleased him as much as my being the first Greek cabinet officer, which he never hesitated to tell perfect strangers.
我将成为希腊第一个内阁成员的消息一定会让他更加满足，他也从来没有犹豫地告诉过那些很棒的陌生人。
It drew strength from the not so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers.
力量来自不是很年轻的人，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行宣传。
Since you’re not worried about whether they’ll shoot you down, you can truly be yourself and get used to talking to perfect strangers.
和他们说话不会让你觉得会被拒之于千里之外，所以那时候的你是真正的你，慢慢也会习惯和陌生人讲话。
I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.
我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。
For its second season, Perfect Strangers was moved to Wednesday nights at 8:00 PM as a lead-in to the new ABC sitcom Head Of the Class.
其第二个赛季，陌生人被转移到周三晚在下午8：00作为一个新的ABC的情景喜剧中的铅之类的负责人。
Web surfers like to socialise while they browse the Internet, but many prefer to do so only with their friends rather than with perfect strangers.
在网上冲浪的人喜欢一边浏览网页一边与人交流，但许多人更倾向于与他们的朋友而非完全陌生的人交流。
It is easy for perfect strangers to be friends for one day; After some time under the same roof, whether or not they remain friends is harder to say.
让完全陌生的人成为一天的朋友还是容易的，但在同一屋檐下生活一阵后是否还能成为朋友就很难说了。
With the beginning of season 7 in September 1991, the marriage of Larry and Jennifer meant that Perfect Strangers would move in a different direction that fall.
随着季节7于1991年9月开始，拉里和珍妮弗的婚姻意味着陌生人会在不同的方向移动那年秋天。
In fact, the ratings had continued to increase to series highs in the previous 1990-91 season and ABC's Friday night was struggling before Perfect Strangers was moved there.
事实上，收视率持续增加，在过去的1990- 91赛季系列历史新高，ABC星期五晚上奋力前搬到那里陌生人。
The plan was to cancel Perfect Strangers and replace it with another "youth oriented" program that could possibly have even higher ratings and would be a better fit with the other shows.
该计划被取消完美的陌生人，它取代另一个“青年为本”的方案，可能有更高的收视率，将是一个更适合与其他显示。
In August 1992, with Baby Talk having left the air for good, ABC chose to move Perfect Strangers back to Fridays at 9 PM ET to fill the old timeslot with reruns until the new TGIF season began.
1992年8月，与宝宝说话，离开了良好的空气，农行选择了移动陌生人，周五东部时间下午9，直到新的TGIF的赛季开始，以填补与重播旧的时隙。
In August 1992, with Baby Talk having left the air for good, ABC chose to move Perfect Strangers back to Fridays at 9 PM ET to fill the old timeslot with reruns until the new TGIF season began.
1992年8月，与宝宝说话，离开了良好的空气，农行选择了移动陌生人，周五东部时间下午9，直到新的TGIF的赛季开始，以填补与重播旧的时隙。
应用推荐