Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
Perfidious media managers; treachery in the name of truth.
背信弃义的媒体；打着真相名义的背信弃义。
Marked by betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidious.
背叛的以背叛忠诚、信赖或信任为特征的；背信弃义的。
No wonder they talk about perfidious Albion, he mutters, and you can see why.
他低声嘀咕着，难怪他们都说英国人背信弃义，现在知道为什么了。
There is no vice that doth so cover a man with shame as to be found false and perfidious.
没有一件恶德能和被人发现是虚伪欺诈一般使人蒙羞的。
There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious .
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
There is no vice, that doth so cover a man with shame, as to be found false, and perfidious.
再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。
Punic faith; the perfidious Judas; the fiercest and most treacherous of foes; treacherous intrigues.
背信弃义；背信弃义的犹大；最凶恶、最奸诈的敌人；背信弃义的阴谋。
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
伤害一件事物的最背叛的方法就是故意用错误的辩论去维护它。
The airline also offered to remove its chief executive, Fred Reid, whose American citizenship failed to allay suspicions about his close ties to those perfidious foreigners.
公司还提议辞退自己的首席执行官富瑞德里德——尽管他是美国公民，但他与那些惹人厌恶的外国人保持着紧密的联系，维京航空也依然受到怀疑。
Why Mr Beaton and the director, Anthony Neilson, should have reached for nationalistic cracks and predictable jokes about greedy bankers and the perfidious English is a mystery.
那为什么比顿先生，和导演安东尼·尼尔森执意拾起民族主义裂痕的话题和那些拿贪婪银行家以及背信弃义的英国人来插科打诨的陈段子呢？这就难以理解了。
The hunter washed the face, lets these changes the first donkey the fellow can recognize him, then enters the courtyard, said: "now this you obtain the being perfidious retribution!"
猎人先洗了脸，让那些变驴的家伙能认出他，然后才走进院子，说：“现在该你们得到背信弃义的报应啦！”
On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.
这种做法的弦外之音，意在展示谋杀者的用武之地，也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息，可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
And then, today, I decided to reply to you if only because I did not want to leave you with the false impression that your perfidious letter is worth the paper on which it has been written.
今天我写信给你仅仅是因为我不能给你留下这样一个错误的印象，即你上一封背信弃义的信有任何的价值。
And then, today, I decided to reply to you if only because I did not want to leave you with the false impression that your perfidious letter is worth the paper on which it has been written.
今天我写信给你仅仅是因为我不能给你留下这样一个错误的印象，即你上一封背信弃义的信有任何的价值。
应用推荐