They always perform their duties faithfully.
他们总是忠实地履行自己的职责。
MASTER: Yes, they should try to perform their duties in a detached way.
师父；对，他们应该以一种分离的方式来履行自己的职责。
If they cannot perform their duties we will bring in an outside administration.
如果他们不能履行他们的职责，我们将使用外部管理机制。
And we expect them to arrive at their destination ready to perform their duties.
我们还指望他们到了目的地之前以最饱满的精神状态开展工作。
Workplace life, people in the workplace, employers, employees perform their duties;
职场人生，人在职场，老板、员工各司其职；
Secretary general manager to perform their duties, which requires knowledge, skills and qualities?
总经理秘书要胜任其工作职责，需要具备哪些知识、技能和素质呢?。
The executives in charge have the required knowledge, experience and training to perform their duties.
主管执行官具有执行其职责所必要的知识、经验和培训。
Seafarers shall not work on a ship unless they are certified as medically fit to perform their duties.
除非海员的健康状况经证明适合履行其职责，否则不得上船工作。
Because of this immunity, all grand jurors must perform their duties with the highest sense of responsibility.
正因为这个豁免权，所有的陪审员都必须以他们最高的责任感履行他们的职责。
Whoever makes outstanding achievements in assisting people's policemen to perform their duties shall be commended and awarded.
对协助人民警察执行职务有显著成绩的，给予表彰和奖励。
Image is power. The visual elements on the covers of fashion magazine perform their duties, and create visual marketing effects.
“图像就是权力”，时尚杂志的封面视觉元素各司其职，形成一种视觉的营销力量。
Seafarers shall not work on a ship unless they are trained or certified as competent or otherwise qualified to perform their duties.
除非海员经过培训或经证明适任或者具备履行其职责的资格，否则不得在船上工作。
So the algorithm so that people can perform their duties in the greatly reduced uncertainty of the situation down fulfil its mandate.
因此算法的各司其职使人们可以在不定性大大减少的情况下来完成任务。
Directors shall faithfully, honestly and diligently perform their duties for the best interests of the company and all the shareholders.
上市公司的董事、事和高级管理人员在回购股份中应当忠诚守信，勤勉尽责。
Article35 the appointed management personnel in the partnership shall perform their duties within the scope authorized by the partnership.
第三十五条被聘任的合伙企业的经营管理人员应当在合伙企业授权范围内履行职务。
Article 35 the appointed management personnel in the partnership shall perform their duties within the scope authorized by the partnership.
第三十五条被聘任的合伙企业的经营管理人员应当在合伙企业授权范围内履行职务。
Article 34 When people's policemen perform their duties according to law, citizens and organizations shall give them support and assistance.
第三十四条人民警察依法执行职务，公民和组织应当给予支持和协助。
The system kept everyone from fulfilling their duties - the health information system did not help medical professionals perform their duties.
这个系统阻碍着每个人，使他们无法履行自己的职责-这个医疗信息系统没能帮助医务工作者们履行职责。
Crewmembers shall comply with their professional ethics, enhance their professional quality and perform their duties in full compliance with law.
船员应当遵守职业道德，提高业务素质，严格依法履行职责。
Article 19 People's policemen shall, when in spare time running into emergencies that fall into the scope of their official duties, perform their duties.
第十九条人民警察在非工作时间，遇有其职责范围内的紧急情况，应当履行职责。
The board of directors shall possess proper professional background. The directors shall possess adequate knowledge, skill and quality to perform their duties.
董事会应具备合理的专业结构，其成员应具备履行职务所必需的的知识、技能和素质。
Active cooperation from the students should be given without any hindrances and obstructions when working staffs need to enter the room to perform their duties.
管理人员因工作需要进入房间应给予配合，不得拒绝。
To assist in the training of employees ensuring that they have the necessary skills to perform their duties with the maximum efficiency and in the most productive manner.
给予员工培训来确保他们拥有必要的技能以至最大限度的发挥工作效率。
Article 118. Directors shall abide by laws, statutes and the Company's Articles of Association, faithfully perform their duties and safeguard the interests of the Company.
第一百一十八条董事应当遵守法律、法规和公司章程的规定，忠实履行职责，维护公司利益。
Article 8 all organizations and individuals shall have the right of being protected by civil air defense and must perform their duties in civil air defense according to law.
第八条一切组织和个人都有得到人民防空保护的权利，都必须依法履行人民防空的义务。
The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company.
前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。
The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company.
前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。
应用推荐