A performance test environment mirrors the production environment in complexity, but it does so at the smallest possible scale.
性能测试环境在复杂性方面反映了生产环境，但是它是以尽可能最小的规模这样做的。
Code profiling should be done in the early stages of development, or as a first performance test after development.
代码分析应在开发的早期阶段进行，或将其作为开发后的第一个性能测试。
Figure 5 shows an example of an ideal performance test environment.
图5展示里了一个理想的性能测试环境的示例。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
After you are satisfied with the test script, the next step is running the performance test.
在您对文本脚本满意之后，接下来的一步就是运行性能测试了。
We would wish to take even a skeletal process like this example into integration test and performance test environments.
我们甚至希望将一个如本例所示的框架流程引入集成测试和性能测试环境。
In our performance test, we measured the time required to get an object handle to 100 documents.
在我们的性能测试中，我们测量了获取一个对象来处理100个文档所需的时间。
Let's look at our example performance test again.
让我们再来看看我们的性能测试例子。
Each performance test consisted of a ramp-up period, followed by a period with a full user load.
每一个性能测试都由一个过渡时期组成，接着一个全用户负荷时间。
You can create as many datapools as you want within a particular performance test project.
您可以在一个特定的性能测试项目中创建任意多个数据池。
The performance test environment is very much like a system test environment with a specialized purpose.
与系统测试环境非常相似的是，性能测试环境也具有特定的目的。
Functional and performance test tools aim at achieving exactly this.
功能和性能测试工具正好是干这个的。
Where do you spend the majority of your time with a performance test tool?
您将主要时间花费在性能测试工具的哪个部分？
Record keeping is the final important step in the performance test activity.
保留记录是性能测试活动中重要的最后一步。
The first step in performance testing is creating a suitable performance test.
关于性能测试的第一步是创建一个合适的性能测试。
This is one reason why testing early and often within the performance test environment is strongly recommended.
这是我强烈建议您尽早在性能测试环境中测试的一个原因。
A large enterprise cannot justifiably claim that they cannot afford a full-scale performance test server.
大型企业没有任何理由宣称它们无法提供同等规模的性能测试服务器。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
Once you've created a performance test project, you need to define a performance test.
一旦您创建一个性能测试项目，您就需要定义一个性能测试。
Before recording a performance test, you also need to create the performance test project that contains the tests.
在记录性能测试之前，您还需要创建包括这些测试的性能测试项目。
Figure 3 shows a sample NMON output taken during a performance test.
图3显示了一个性能测试的示例NMON输出结果。
Like the system test environment, the performance test environment is a carefully controlled formal test environment.
类似于系统测试环境，性能测试环境同样是一个精心控制正式测试环境。
Creates performance test standards.
制定性能测试标准。
Also see the Handling spikes in performance test results section.
同样见于处理性能测试结果之中的异常情况部分。
I ran the performance test separately on every JAX-RS implementation framework.
我分别在每个JAX - RS实现框架上运行这个性能测试。
I'll be using this test for my initial performance test analysis.
我将在第一个性能测试分析中使用该测试。
The client side of the performance testing environment has a major impact on performance test results.
性能测试环境的客户机端对性能测试结果有重大影响。
The test components won't be properly recognized unless they're contained in a performance test project.
如果这些测试组成部件不会不被包含在一个性能测试项目中，它们将无法被识别。
Implement a performance test with a performance tool that exercises this use case.
实施一个执行用例的性能工具的性能测试。
Dedicated load testing machines provide consistency between the separate performance test runs.
专用的负载测试机器在不同的性能测试运行之间提供了一致性。
应用推荐